プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ote,
- ,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
ote decision, paragraph 116.
lēmuma par ote 116. punkts.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
the restructuring of ote and the vrs
ote pārstrukturēšana un brīvprātīgās pensionēšanās shēma
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
i. the extra costs of ote
ote papildu izmaksas
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
labour law arrangements applicable to ote
ote piemērojamais darba tiesību režīms
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
ote’s exemption from the advertisement tax
ote atbrīvojums no reklāmas nodokļa
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
ote/hellenic telecom organization (greece)
ote/hellenic telecom organization (grieķija)
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
namely, 19623315,16 × ote share price.
proti, 19623315,16 × ote akciju cena.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
it covers both ote employees and employees of other companies.
tā piedāvā segumu gan ote darbiniekiem, gan citu uzņēmumu darbiniekiem.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
besides tap-ote, there is also an auxiliary fund.
papildus tap-ote pastāv arī papildfonds.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
ote currently employs around 16000 people enjoying guaranteed employment.
ote pašlaik strādā apmēram 16000 cilvēku, kuriem ir garantēts darbs.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
european commission’s decision in case c 2/2006 ote.
eiropas komisijas lēmums lietā c 2/2006 ote.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
accordingly, ote and all other telecom providers are now liable to pay the advertisement tax.
tāpēc ote un visiem pārējiem telekomunikāciju pakalpojumu sniedzējiem tagad jāmaksā reklāmas nodoklis.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
according to articles 2 and 17 of the statute, ote cannot unilaterally terminate an employment contract.
saskaņā ar minēto noteikumu 2. un 17. pantu ote nevar vienpusēji izbeigt darba līgumu.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
in these circumstances, the behaviour of the greek state was different from that of the other private investors in ote.
Šādos apstākļos grieķijas valsts rīkojās citādi nekā pārējie ote privātie ieguldītāji.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
as a result, ote is currently subject to a set of integrated ex ante regulatory remedies both at wholesale and retail level.
tā rezultātā ote pašlaik nākas saskarties ar provizoriski noteiktiem regulatora tiesiskās aizsardzības līdzekļiem gan vairumtirdzniecības, gan mazumtirdzniecības līmenī.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
finally, according to the applicable legal framework, ote has to make higher lump-sum payments for retirees.
visbeidzot, saskaņā ar piemērojamo tiesisko regulējumu ote vajadzēja paaugstināt pensijā aizgājušajiem darbiniekiem piešķiramos vienreizējos maksājumus.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
as a result, the labour status of ote employees cannot be modified without the latter’s consent and the passing of legislation giving effect thereto.
tā rezultātā ote darbinieku statusu nevar mainīt, ja nav gūta to piekrišana un pieņemts tiesību akts, kas izmaiņām piešķirtu spēku.
, s.13/p.3, s.13/p.51g, s.13/ote, s.14+s.15/d.4 [59] voluntary for countries whose gdp at current prices represents less than 1 % of the corresponding union total.
, s.13/p.3, s.13/p.51g, s.13/ote, s.14+s.15/d.4 [59] brīvprātīgi – valstīm, kuru ikp faktiskajās cenās nepārsniedz 1 % no atbilstošā savienības kopējā rādītāja.