人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is used when the patient is considered to be at high risk of developing ms.
tās lieto, ja pastāv liels risks, ka pacientam attīstīsies ms.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
betaferon is used when the patient is considered to be at high risk of developing ms.
betaferon lieto, ja pastāv liels risks, ka pacientam attīstīsies ms.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
patients with a high tumour burden should be considered to be at greater risk for tls.
pacienti ar augstu audzēja slodzi jāuzskata par pacientiem ar augstāku ass risku.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
these issues were considered to be of serious public health concern.
Šie jautājumi tika uzskatīti par ļoti svarīgiem veselības aizsardzībā.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
of the 107 patients, 63 patients were considered resistant to liposomal anthracyclines.
63 no 107 pacientiem tika uzskatīti par rezistentiem pret liposomāliem antraciklīniem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
historically, food enzymes were considered to be non-toxic.
vēsturiski pārtikas fermenti ir uzskatīti par netoksiskiem.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
none of these changes were considered to be clinically meaningful.
nav domājams, ka šīm atšķirībām ir klīniska nozīme.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the interests of each country were considered to be equally important.
visu valstu intereses tiek uzskatītas par vienlīdz svarīgām.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
not all included patients were estimated to have a high risk for a first cardiovascular event.
abl- holesterīna 8
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thus, the allegations of the community industry were considered to be unfounded.
tādējādi kopienas ražošanas nozares apgalvojumi izrādījās nepamatoti.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
eleven serious events in 4 (9.3%) patients were considered related to kineret.
tika konstatēts, ka ar kineret lietošanu ir saistītas vienpadsmit smagas nevēlamas parādības 4 (9,3%) pacientiem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ireland appears to be at high risk with regard to the long-term sustainability of public finances.
Šķiet, ka Īrijas publisko finanšu ilgtermiņa ilgtspējība ir lielā mērā apdraudēta.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in any case, treatment should only be considered for patients classified at high risk.
jebkurā gadījumā ārstēšana jāapsver tikai tiem pacientiem, kas iedalīti augsta riska grupā.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
uric acid lowering medicinal products should be considered in patients at high risk for tls.
pacientiem ar augstu ass risku jāapsver urīnskābes līmeni pazeminošo zāļu lietošana.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- if you are at high risk of bleeding (for example):
- ja jums ir liels asiņošanas risks (piemēram):
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
the medicine presented no major safety concerns and the risks were considered to be manageable.
zāles neradīja nopietnas bažas par drošumu, un riska faktori tika uzskatīti par pārvaldāmiem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
however, patients at high risk of digoxin toxicity should be monitored for this when etoricoxib and digoxin are administered concomitantly.
tomēr pacienti ar paaugstinātu digoksīna toksicitātes risku rūpīgi jānovēro, ja vienlaicīgi ordinē etorikoksibu un digoksīnu.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
in the btdx group 12% of patients were cytogenetically classified as high risk versus 16% of patients in the tdx group.
btdx grupā 12 % pacientu bija citoģenētiski klasificēti kā pacienti ar augstu risku, salīdzinot ar 16 % pacientu tdx grupā.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in the bzmbtdx group 12% of patients were cytogenetically classified as high risk versus 16% of patients in the tdx group.
bzmbtdx grupā 12 % pacientu bija citoģenētiski klasificēti kā pacienti ar lielu risku, salīdzinot ar 16 % pacientu tdx grupā.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
employees in this sector are also often at high risk of mental strain and illness.
turklāt nozares darbinieki bieži ir pakļauti augstam psihiskas slodzes un slimību riskam.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: