検索ワード: persuade (英語 - ラトビア語)

can persuade
spēj pārliecināt

persuade them that you are very motivated to get the job.
pārlieciniet viņus, ka ļoti vēlaties iegūt šo darbu.

how can we persuade the americans to take new steps?
kā mēs varam pārliecināt amerikāņus spert jaunus soļus?

i hope this brochure will help to persuade you that europe works.
es ceru, ka šī brošūra palīdz jums atklāt, ka eiropa strādā.

it was difficult to persuade the council to adjust the multiannual budget.
bija grūti pārliecināt padomi pielāgot daudzgadu budžetu.

it is important to persuade the employer to reward you for these abilities.
svarīgi ir pārliecināt darba devēju atlīdzināt jums par šīm spējām.

we must first of all persuade countries to test their product safety mechanisms.
pirmkārt, mums ir jāpārliecina valstis pārbaudīt savus produktu drošības mehānismus.

now more than ever we must persuade citizens to be involved in european decisions and activities.
Šobrīd vairāk nekā jebkad agrāk mūsu pienākums ir veicināt iedzīvotāju vēlmi piedalīties eiropas līmeņa lēmumu pieņemšanā un pasākumos.

fifthly, we will manage to persuade the rest of the world to follow our obligations.
piektkārt, mums izdosies pārliecināt pārējo pasaules daļu uzņemties saistības, ko esam uzņēmušies mēs.

bodies responsible for sports promotion could persuade sporting heroes to project positive messages.
par sporta veicināšanu atbildīgās institūcijas varētu rosināt sporta zvaigznes nākt klajā ar pozitīviem vēstījumiem.

let us start supporting those who share our values before we try to persuade those who do not.
sāksim atbalstīt tos, kam ir tādas pašas vērtības kā mums, pirms mēģinām pārliecināt tos, kuriem tādu nav.

without such efforts we know that it will clearly be difficult to persuade developing countries to commit to further action.
mēs zinām, ka bez šādiem pūliņiem noteikti būs grūti pierunāt jaunattīstības valstis apņemties veikt turpmākas darbības.

that is the stick we need in order to persuade member states rapidly to create efficient, functional airspace blocks.
brīdinājums ir mums nepieciešamais žagars, lai pārliecinātu dalībvalstis rīkoties ātri un izveidot efektīvus, funkcionālus gaisa telpas blokus.

what diplomatic or economic effort has really been made to persuade other african countries to do the decent thing over zimbabwe?
kādi diplomātiskie centieni vai ekonomiskās sankcijas patiešām ir veiktas, lai pārliecinātu citas Āfrikas valstis atbilstoši rīkoties attiecībā uz zimbabvi?

people say words have an ability to influence – a good speaker can persuade you. i don't agree.
daudzi saka, ka vārdi spēj iespaidot, tā teikt – labs runātājs spēj aizrunāt. es tam nepiekrītu.

we shall persuade our partners that urgent measures must be taken and that sound, viable policies must be mapped out on energy and climate change.
mēs pārliecināsim savus partnerus, ka ir jāveic steidzami pasākumi un ka ir jāizstrādā saprātīga, dzīvotspējīga politika attiecībā uz enerģiju un klimata pārmaiņām.

the iru (international road transport union) is doing all it can to persuade governments and market players to adopt security measures.
arī iru (international road transport union – starptautiskā autotransporta savienība) pieliek visas pūles, lai pārliecinātu valstu iestādes un tirgus dalībniekus, ka jāveic drošības pasākumi.