プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
war crimes
kara noziegumi
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
serious crimes
smagi noziegumi
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
crimes that rob the eu's public purse are crimes against the eu taxpayers.
noziegumi, kuru rezultātā tiek aplaupīta es kase, ir noziegumi pret es nodokļu maksātājiem.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
public-private dialogue on illegal online activities related to terrorism and other crimes
publiskais un privātais dialogs par nelikumīgām tiešsaistes darbībām saistībā ar terorismu un citiem noziegumiem
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
public condoning, denial or gross trivialisation of genocide, crimes against humanity and war crimes
publiska genocīda, noziegumu pret cilvēci un kara noziegumu attaisnošana, noliegšana vai rupja banalizēšana
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism are intentional crimes.
publisks aicinājums veikt teroristiskus nodarījumus, teroristu vervēšana un teroristu apmācības ir apzināti noziegumi.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
counterfeiting is a crime which concerns public health.
viltošana ir noziegums, kas ietekmē sabiedrības veselību.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
understanding crime trends in the context of public safety;
noziedzības tendenču izpratnei sabiedrības drošības kontekstā;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
eu launches public consultation on improving rights of victims of crime and violence
es sāk sabiedrisku apspriešanu par to, kā pilnveidot noziegumu un vardarbības upuru tiesības
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the notion of public policy may cover a conviction for committing a serious crime.
sabiedriskās kārtības jēdziens var attiekties uz sodāmību par smaga nozieguma izdarīšanu.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
furthermore, problems in public order and an increase in alcohol related crime have arisen.
turklāt ir radušās sabiedriskās kārtības problēmas un pieaudzis alkohola reibumā izdarīto noziegumu skaits.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
an informal platform/network of public and private cyber crime experts would be set up
tiktu izveidota neoficiāla valsts un privātā sektora kibernoziedzības ekspertu bāze/tīkls.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
general policy option 3: creation of informal cyber crime and public-private networks
vispārīgās politikas 3. variants: neoficiālu kibernoziedzības un publiski–privāto tīklu izveide
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
unfortunately, crimes have been committed which have shaken public opinion, committed by people with a european passport.
diemžēl noziegumi tika izdarīti, un tas ir ietekmējis sabiedrības viedokli, ko apliecināja cilvēki ar eiropas pasi.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
action plan on private/public partnerships to protect public organisations and private companies from organised crime (2006)
partnerattiecību starp privāto un valsts sektoru rīcības plāns, lai aizsargātu sabiedriskās organizācijas un privātuzņēmumus pret organizēto noziedzību (2006. gadā)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the working group will focus on cyber incident management, public-private partnerships, awareness raising and cyber-crime.
darba grupa koncentrēsies uz kiberincidentu pārvaldību, publiskā un privātā sektora partnerībām, izpratnes vairošanu un kibernoziedzību.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
international and eu policy developments • national strategies • public expenditure • national legislation • crime • national research
starptautiskās un es politikas aktualitātes • valstu stratēģijas • valsts izdevumi • valsts tiesību akti • noziedzība • valsts pētījumi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: