プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated.
norāda atbilstošo un pieejamo drošības informāciju par redokspotenciālu, radikāļu veidošanās potenciālu un fotokatalītiskās īpašības.
overpotential voltage difference between a half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential and the potential at which the redox event is experimentally observed.
virsspriegums sprieguma starpība starp pusreakcijas termodinamiski noteikto reducēšanas potenciālu un potenciālu, pie kura eksperimentāli novērota redoksreakcija.
oxygen concentration and/or redox potential in water and in the sediment surface layer should be measured in order to demonstrate aerobic conditions unless this is obvious as judged from appearance and historic experience with the site.
lai parādītu, ka apstākļi ir aerobi – ja vien tas nav acīmredzami, spriežot pēc ārējām pazīmēm un vietas vēstures, jāmēra skābekļa koncentrācija un/vai redokspotenciāls ūdenī un nosēdumu virsmas slānī.
in biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (o -), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions.
bioloģiskajos audos, reaģējot ar superoksīdu (o2-), slāpekļa oksīds var veidot peroksinitrītu – nestabilu savienojumu, kas tālāko oksidēšanās-reducēšanās reakciju rezultātā var izraisīt audu bojājumus.