検索ワード: released product (英語 - ラトビア語)

released work
izpildei nodotais darbs

records released
publiskotie dokumenti

released the goods.
preces ir izlaidušas.

released active substances
izdalītās aktīvās vielas

being released unintentionally.
nejauši tikt atbrīvota.

released for free circulation;
tiek laistas brīvā apgrozībā;

released on 15.10.2004.
atbrīvots 15.10.2004.

number of hectares released
atbrīvoto hektāru skaits

cannot be released because:
nevar atlaist, jo:

0 kpa (service brake released)
0 kpa (darba bremzes atlaistas)

sulphides, easily released [7]
gaistošie sulfīdi [7]

specimens shall be promptly released.
tos tūlīt atlaiž atpakaļ ūdenī.

tendering securities shall be released:
piedāvājuma saistību nodrošinājumu atbrīvo:

dry and re-weigh the aerosol dispenser and calculate the mass of the released product;
pēc aerosola izsmidzinātāja nožāvēšanas un atkārtotas nosvēršanas – aprēķināto izvadītā produkta masu;

yesterday we have released version 0.6.7.
vakar mums ir izlaiduši versija 0.6.7.

cyanide (cn -), easily released [9]
gaistošie cianīdi (cn -) [9]

as specific loads (mass of pollutant released per mass of product manufactured or mass of raw material used).
kā specifisku daudzumu (piesārņojošās vielas daudzumu uz produkta vai izmantotās izejvielas masas vienību).

where the security has been released without the product having been exported, member states shall take appropriate action.
ja drošības nauda ir atbrīvota, taču produkts nav eksportēts, dalībvalstis veic attiecīgus pasākumus.

the products described above have been released for free circulation
produkti, kas aprakstīti iepriekš, ir laisti brīvā apgrozībā

consignment of a third-country product released into free circulation
brīvā apgrozībā laistu trešo valstu produktu pārvadājumi