検索ワード: renal damage (英語 - ラトビア語)

renal disorder (damage)
nieru darbības traucējums (bojājums)

renal
nieres

renal cyst
nieru cista

renal failure
nieru mazspēja

renal disorders****
aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi

renal failure*,
Ļoti bieži

if you have severe renal impairment (kidney damage).
ja jums ir smagi nieru darbības traucējumi (nieru bojājumi).

renal failure, renal
nieru mazspēja,

in case of overdose there is, however, a risk of parenchymatous hepatic and renal damage and of pancreatitis.
pārdozēšanas gadījumā tomēr pastāv parenhimatoza hepatīta un nieru bojājuma, kā arī pankreatīta rašanās risks.

renal disorder (damage) haemorrhage urinary tract urinary retention urinary tract disorder oliguria dysuria
perifēriska tūska traucēta brūču dzīšana (bez infekcijas) sāpes krūšu kurvī sāpes nespēks reakcijas ievadīšanas vietā drudzis astēnija drebuļi

the transient proteinuria is not indicative of renal damage, which should be taken into account for urine testing.
pārejošā proteīnūrija neliecina par nieru bojājumiem, un tas ir jāņem vērā, veicot urīna izmeklējumus.

the presence of extensive renal damage may limit the renal response to enzyme replacement therapy, possibly due to underlying irreversible pathological changes.
plaši nieru bojājumi var ierobežot nieru reakciju uz enzīmu aizstājējterapiju, iespējams, pamatā esošo neatgriezenisko patoloģisko izmaiņu dēļ.

the presence of extensive renal damage (egfr < 60ml/ min) may limit the renal response to enzyme replacement therapy.
plaši nieru bojājumi (egfr < 60 ml/ min) var ierobežot nieru reakciju uz enzīmu aizstājējterapiju.

patients with renal impairment the presence of extensive renal damage may limit the renal response to enzyme replacement therapy, possibly due to underlying irreversible pathological changes.
plaši nieru bojājumi var ierobežot nieru reakciju uz enzīmu aizstājējterapiju, iespējams, pamatā esošo neatgriezenisko patoloģisko izmaiņu dēļ.

patients should be carefully monitored for liver damage and for worsening of renal function.
rūpīgi jānovēro, vai pacientiem nerodas aknu bojājums un vai nepasliktinās nieru darbība.

toxic effects, e.g signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
toksisku iedarbību, piemēram, nieru bojājuma pazīmes suņiem, novēroja vienīgi tad, ja izmantotās devas un iedarbības ilgums pārsniedza cilvēkam maksimāli pieļaujamos.

in long-term studies renal tumours (adenomas and carcinomas) were observed at all doses tested, most likely as a consequence of this chronic renal damage.
ilgstošos pētījumos visiem dzīvniekiem, kas bija saņēmuši testētās devas, novēroja nieru audzējus (adenomas un karcinomas), kas visticamāk ir šī hroniskā nieru bojājuma sekas.

toxic effects, e. g. signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.
tas liecina, ka klīniski šie efekti nav būtiski.

renal impairment: as atripla may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended (see sections 4.4 and 4.8 summary of the safety profile).
nieru darbības traucējumi: tā kā atripla var izraisīt nieru bojājumus, ieteicama nieru darbības kontrolēšana (skatīt 4.4 un 4.8 apakšpunktus, drošības profila pārskats).

the administration of ramipril to female rats during the fetal period and lactation produced irreversible renal damage (dilatation of the renal pelvis) in the offspring at daily doses of 50 mg/ kg body weight or higher.
34 ramiprila lietošana žurku mātītēm fetālā periodā un laktācijas periodā izraisīja neatgriezeniskus nieru bojājumus (nieru bļodiņas dilatāciju) pēcnācējiem, lietojot 50 mg/ kg ķermeņa masas vai lielākas dienas devas.