プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where a beneficiary is unable to continue to comply with commitments given because the holding is reparcelled or is the subject of other similar public land-consolidation measures, member states shall take the measures necessary to allow the commitments to be adapted to the new situation of the holding.
ja atbalsta saņēmējs nespēj turpmāk izpildīt saistības saimniecības zemes platību pārdales vai citu līdzīgu valsts zemes konsolidācijas pasākumu dēļ, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai ļautu pielāgot saistības jaunajai situācijai saimniecībā.
where a beneficiary is unable to continue to comply with commitments given because the holding is reparcelled or is the subject of public land-consolidation measures or of land-consolidation measures approved by the competent public authorities, member states shall take the measures necessary to allow the commitments to be adapted to the new situation of the holding.
ja atbalsta saņēmējs nespēj turpmāk nodrošināt atbilstību uzņemtajām saistībām saimniecības zemes platību pārdalīšanas, valsts zemes konsolidācijas pasākumu vai kompetento valsts iestāžu apstiprinātu zemes konsolidācijas pasākumu dēļ, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai saistības varētu pielāgot jaunajai situācijai saimniecībā.