検索ワード: respirable (英語 - ラトビア語)

respirable crystalline silica
ieelpojams kristāliskais silīcija dioksīds

respirable crystalline silica dust
ieelpojamie kristāliskā silīcija dioksīda putekļi

respirable crystalline silica (rcs)
ieelpojams kristāliskais silīcija dioksīds (rcs)

respirable crystalline silica dust falls within this category.
ieelpojamie kristāliskā silīcija dioksīda putekļi ietilpst šajā kategorijā.

the aerosol particles should be of respirable size for the test animal used.
aerosola daļiņām jābūt tādā lielumā, lai izmēģinājumu dzīvnieki tās varētu ieelpot.

there is sufficient evidence of the carcinogenicity of respirable crystalline silica dust.
ir pieejami pietiekami pierādījumi, kas apliecina ieelpojamo kristāliskā silīcija dioksīda putekļu kancerogenitāti.

an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,
atmosfēru, kurā eksplozijas un elpošanas putekļu risks ir pakļauts kontrolei,

if an attrition test produces respirable particles, an inhalation toxicity test should be performed.
ja berzes testā tiek iegūtas ieelpojamas daļiņas, jāveic inhalācijas toksicitātes tests.

an attrition test should be used to demonstrate that respirable particles are not produced when the granular material is handled.
jāveic berzes tests, lai pierādītu, ka, apstrādājot graudveida materiālus, nerodas ieelpojamas daļiņas.

hardwood dust and respirable crystalline silica, which are process generated in the workplace, are outside the scope of reach;
cietkoksnes putekļi un ieelpojams kristāliskais silīcija dioksīds, kas darbavietā radušies procesa rezultātā, neietilpst reach darbības jomā;

include in annex i to the directive work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process and establish a corresponding limit value in annex iii.
direktīvas i pielikumā ietvert darbu, kas saistīts ar darba procesa rezultātā radušos ieelpojamo kristāliskā silīcija dioksīda putekļu iedarbību, un iii pielikumā noteikt atbilstīgu robežvērtību.

for similar products no indications for a specific hazard due to aerosol inhalation were identified in animal tests. however, inhalation of respirable aerosol should be avoided
veicot līdzīgu produktu testus ar dzīvniekiem, nav iegūtas norādes par konkrētu apdraudējumu sakarā ar aerosolu ieelpošanu, tomēr vajadzētu izvairīties no aerosolu ieelpošanas

when testing aerosols, the primary goal should be to achieve a respirable particle size (mmad of 1-4 μm).
testējot aerosolus, galvenajam mērķim jābūt ieelpojama lieluma daļiņu iegūšanai (1–4 μm mmad).

article 1 states that the directive is amended through the addition in annex i of a new entry 6 to include ‘work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process’.
direktīvas 1. pantā ir noteikts, ka direktīva tiek grozīta, i pielikumā ietverot jaunu ierakstu „6.”, lai iekļautu „darbu, kas saistīts ar darba procesā radušos ieelpojamu kristāliskā silīcija dioksīda putekļu iedarbību”.

the scientific committee on occupational exposure limits (scoel) evaluated the health effects of crystalline silica (respirable dust) on workers at work.
zinātniskā komiteja jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (scoel) ir novērtējusi kristāliskā silīcija dioksīda (ieelpojamo putekļu) ietekmi uz darba ņēmēju veselību darbā.

aerosol testing at greater than 2 mg/l should only be attempted if a respirable particle size can be achieved [see gd 39 (2)].
testus ar aerosoliem koncentrācijā, kas pārsniedz 2 mg/l, drīkst veikt tikai tad, ja var iegūt ieelpojama lieluma daļiņas (sk. gd 39 (2)).

b) the applicant indeed considered that it is the amount of respirable particles < 4.7 µm that will ultimately determine bronchodilator efficacy, particularly for stages 3/ 4/ 5 (i. e. particle size 1.1-4.7 µm) which correspond to bronchial deposition where the airway smooth muscle beta-2 adrenoceptors are located.
b) pieteikuma iesniedzējs patiešām uzskatīja, ka ieelpojamo daļiņu < 4, 7 µm daudzums galu galā noteiks bronhodilatatora iedarbīgumu, īpaši, 3. / 4. / 5. posmam (t. i. daļiņu lielums 1, 1=4, 7 µm), kas atbilst bronhiālajām nogulsnēm tur, kur atrodas elpceļu gludā muskuļa beta- 2 adrenoreceptori.