検索ワード: reweigh (英語 - ラトビア語)

then reweigh the portion.
pēc tam pārsvērt paraugu.

reweigh to the nearest 0 71 mg.
vēlreiz nosver ar precizitāti līdz tuvākajam 0,1 mg.

accurately reweigh the flask and contents.
vēlreiz precīzi nosver kolbu un tās saturu.

again reweigh to determine the quantity of sample transferred.
vēlreiz nosver, lai noteiktu pārnestā parauga daudzumu.

add 5 ml of water , heat again in the oven for two hours , cool and reweigh.
pievieno 5 ml ūdens, atkal karsē žāvēšanas skapī divas stundas, atdzesē un sver no jauna.

dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven at 80 °c to 85 °c and reweigh.
vēl 30 minūtes kaltē vakuuma krāsnī 80 °c līdz 85 °c temperatūrā un vēlreiz nosver.

dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven (3.3) at 83 °c and reweigh.
Žāvē vakuumkrāsnī (3.3.) vēl 30 minūtes 83 °c un atkārtoti nosver.

dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven (3.3) at 83 °c and reweigh.
vēl 30 minūtes žāvē vakuuma žāvēšanas skapī (3.3.) 83 °c temperatūrā un vēlreiz nosver.

transfer the specimen to the glass vessel specified in the appropriate section of the relevant community method, reweigh the weighing bottle immediately and obtain the dry mass of the specimen by difference.
paraugu ievieto stikla traukā, kas norādīts attiecīgās kopienas metodes atbilstošajā iedaļā, sverglāzi nekavējoties atkārtoti nosver un no starpības iegūst parauga sauso masu.

transfer the specimen to the glass vessel specified in the appropriate section of the union method, reweigh the weighing bottle immediately and obtain the dry mass of the specimen by difference; complete the test as specified in the appropriate section of the applicable method.
analizējamo paraugu pārliek stikla traukā, kas norādīts attiecīgajā kopienas metodes daļā, tūlīt atkārtoti nosver sverglāzīti un no starpības aprēķina analizējamā parauga bezūdens masu; izdara analīzi, kā norādīts attiecīgajā piemērojamās metodes daļā.

transfer the specimen(s) to the glass vessel(s) specified in the appropriate section of the community method, reweigh the weighing bottle(s) immediately and obtain the dry mass(es) of the specimen(s) by difference;
analizējamo(-os) paraugu(-us) pārliek stikla traukā(-os), kas norādīts(-i) attiecīgajā kopienas metodes daļā, tūlīt atkārtoti nosver sverglāzīti(-es) un no starpības aprēķina analizējamā(-o) parauga(-u) bezūdens masu;