検索ワード: shall apply to this agreement (英語 - ラトビア語)

shall apply to this directive.
definīcijas piemēro šajā direktīvā.

shall apply to this directive.'
piemēro šai direktīvai."

this directive shall apply to:
Šī direktīva attiecas uz:

in addition, the following terms and definitions shall apply to this agreement:
turklāt uz šo nolīgumu attiecas šādi termini un definīcijas:

the following definitions shall apply to this chapter:
Šajā nodaļā ir spēkā šādas definīcijas:

shall apply to examinations pursuant to this regulation.’;
attiecas uz izskatīšanu, kas veikta saskaņā ar šo regulu.”;

this part shall apply to any dispute concerning the interpretation and application of this agreement.
Šī daļa attiecas uz katru strīdu par šā nolīguma interpretāciju un piemērošanu.

this agreement shall apply:
Šo nolīgumu piemēro:

this directive shall apply to credit agreements.
Šo direktīvu piemēro kredītlīgumiem.

articles 309 to 319 of the convention shall apply to this agreement as they apply to the convention.
konvencijas 309. līdz 319. pantu šim nolīgumam piemēro tāpat kā konvencijai.

this agreement shall not apply to wines which:
Šis nolīgums neattiecas uz vīniem:

the provisions of article 8 (8) shall apply to this article.
Šim pantam piemēro 8. panta 8. punkta noteikumus.

annex b shall apply to intellectual property created or transferred and technology transferred pursuant to this agreement.
b pielikums attiecas uz intelektuālo īpašumu, kas radīts vai nodots, un tehnoloģiju, kas nodota atbilstoši šim nolīgumam.

the provisions of this agreement shall apply to products covered by this agreement irrespective of their origin.’.
Šā nolīguma noteikumi attiecas uz produktiem, kuri ietverti šajā nolīgumā neatkarīgi no to izcelsmes.”

this directive shall apply to the following credit agreements:
Šo direktīvu piemēro šādiem kredītlīgumiem:

confidentiality (article 19), shall apply to examinations pursuant to this regulation.
konfidencialitāti (19. pants) attiecas uz saskaņā ar šo regulu veikto izskatīšanu.

this agreement shall apply to the territory of the contracting parties.
Šo nolīgumu piemēro līgumslēdzēju pušu teritorijās.

this agreement shall apply until 31 december 2004.
Šo nolīgumu piemēro līdz 2004. gada 31. decembrim.

this agreement shall apply to the european union mission and its personnel.
Šo nolīgumu piemēro es misijai un tās personālam.

with regard to services, including construction services, this agreement shall apply to those listed in annexes vi and vii to this agreement.
attiecībā uz pakalpojumiem, tostarp būvniecības pakalpojumiem, šo nolīgumu piemēro tiem uzņēmumiem, kas iekļauti šā nolīguma vi un vii pielikumā.