検索ワード: temoporfin (英語 - ラトビア語)

temoporfin
temoporfīns (temoporfin)

the active substance is temoporfin.
aktīvā viela ir temoporfīns.

each ml contains 1 mg of temoporfin.
katrs ml šķīduma satur 1 mg temoporfīna.

temoporfin does not concentrate in the tissues.
temoporfīns nekoncentrējas audos.

the active ingredient in foscan is temoporfin.
foscan aktīvā sastāvdaļa ir temoporfīns.

each ml of solution contains 1 mg of temoporfin.
1.

foscan 1 mg/ml solution for injection temoporfin
foscan 1 mg/ml šķīdums injekcijām temoporfīns (temoporfin)

two major metabolites of temoporfin are eliminated into the bile.
kopā ar žulti izdalās divi galvenie temoporfīna metabolīti.

it is not known if temoporfin is excreted in human milk.
nav noskaidrots, vai temoporfīns izdalās ar mātes pienu.

foscan 1 mg/ ml solution for injection temoporfin intravenous use
zĀĻu nosaukums un ievadĪŠanas veids 1.

limited data are available on the elimination of temoporfin in humans.
pieejamie dati par temoporfīna elimināciju no cilvēka organisma ir ierobežoti.

temoporfin should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
temoporfīnu grūtniecības laikā nevajadzētu lietot, ja vien nav absolūta nepieciešamība.

temoporfin is a photosensitising agent used in the photodynamic therapy of tumours.
temoporfīns ir fotosensibilizējošs preparāts, ko izmanto fotodinamiskai audzēju terapijai.

it is unknown whether temoporfin/metabolites are excreted in human milk.
nav zināms, vai temoporfīns/metabolīti izdalās cilvēka pienā.

therefore, pregnancy must be avoided for 3 months after treatment with temoporfin.
tādēļ 3 mēnešus pēc temoporfīna terapijas ieteicams izvairīties no grūtniecības iestāšanās.

temoporfin is bound to plasma lipoproteins and high density proteins such as albumin in the blood.
temoporfīns saistās ar plazmas lipoproteīniem un augsta blīvuma proteīniem, piemēram, albumīniem asinīs.

there is potential for exacerbation of skin photosensitivity if temoporfin is used with other photosensitising active substances.
ja temoporfīnu lieto kopā ar citām fotosensibilizējošām aktīvajām vielām, pastāv iespēja, ka ādas jutība pret gaismu pastiprināsies.

on the basis of the pharmacodynamic profile, temoporfin is presumed to be safe or unlikely to produce an effect.
Ņemot vērā temoporfīna farmakodinamikas profilu, uzskata, ka temoporfīnu var lietot droši, un tā ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus ir maz ticama.

the pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at 652 nm following intravenous administration.
temoporfīna farmakoloģisko aktivitāti pēc intravenozas ievades ierosina fotoaktivācija ar auksto gaismu, pie viļņa garuma 652 nm.

if you are allergic to temoporfin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
ja jums ir alerģija pret temoporfīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu.