プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the mayor of merlin city nodded thoughtfully.
merlinpils mērs bija pārsteigts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the company focuses on innovations that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insight, to meet the real needs of consumers and professionals.
electrolux fokusējas uz inovatīvu produktu ražošanu, īpašu vērību pievēršot pārdomātam dizainam, pamatojoties uz patērētāju prasībām, lai tos novērtētu gan cilvēki savās mājās, gan profesionāļi – darbavietās.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
the company focuses on innovative products that are thoughtfully designed, based on extensive consumer insight, to meet the real needs of consumers and professionals.
electrolux fokusējas uz inovatīvu produktu ražošanu, īpašu vērību pievēršot pārdomātam dizainam, pamatojoties uz patērētāju prasībām, lai tos novērtētu gan cilvēki savās mājās, gan profesionāļi – darbavietās.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr president, i would like to thank the rapporteur for collaborating so thoughtfully and to say how pleased i am that we managed to find a solution in our discussions which everyone could accept.
priekšsēdētāja kungs, es vēlētos pateikties referentam par tik saturīgu sadarbību un paust savu apmierinātību, ka mums izdevās atrast tādu risinājumu mūsu diskusijās, ko visi varēja pieņemt.
最終更新： 2012-03-01
使用頻度： 4
品質：
i admire the team of «riposte» for how perfectly they’ve matched the content with the design and how thoughtfully every detail is done.
Žurnāla «riposte» veidotājus apbrīnoju par to, cik labi saturs sader ar dizainu un cik pārdomāti viss ir nostrādāts.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：