検索ワード: trimming (英語 - ラトビア語)

hedge trimming
dzīvžogu apgriešana

3. shape and care trimming:
3. formas veidošana un kopšana:

tree pruning and hedge trimming
koku atzarošana un dzīvžogu apgriešana

includes trimming or decoration on garments
aptver arī tērpu rotājumus vai dekorācijas.

boning, trimming, packing and blastfreezing;
atkaulošanu, aplīdzināšanu, iepakošanu un ātro sasaldēšanu;

trimming: remove gland and de-fat.
aplīdzināšana: izņem limfmezglus un taukus.

trimming: trim sinew tips back to the meat.
aplīdzināšana: aplīdzina cīpslu galus līdz ar gaļu.

meat resulting from trimming of the sticking point;
gaļu, kas iegūta, apgriežot dūriena vietu;

cutting, trimming and packaging of the finished product
gatavās produkcijas griešana, apgriešana un fasēšana.

(b) boning, trimming, packing and blastfreezing;
b) atkaulošanu, aplīdzināšanu, iepakošanu un ātro sasaldēšanu;

trimming: remove the backstrap (ligamentum nuchae).
aplīdzināšana: izņem skausta saites (ligamentum nuchae).

boning, trimming, weighing, packaging and rapid freezing,
kaulu izņemšanu, apgriešanu, iepakošanu un ātro saldēšanu,

trimming: remove any species of cartilage left after boning.
aplīdzināšana: izņem visu veidu skrimšļus, kas palikuši pēc atkaulošanas.

trimming: tendons, joint capsules and cartilage to be removed.
aplīdzināšana: jāizņem cīpslas, locītavu somiņas un skrimšļi.

trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt, leaving the goose skirt intact.
aplīdzināšana: izņem saistaudu apvalku, kas klāj nervu membrānu, nervu membrānu atstājot neskartu.

braids and ornamental trimmings in the piece;
pītas lentes un apdares materiāli gabalos;