検索ワード: was granted (英語 - ラトビア語)

aid was granted in 1994.
atbalstu piešķīra 1994. gadā.

(the request was granted.)
(prasība tika apmierināta.)

no unlawful aid was granted
nelikumīgs atbalsts netika sniegts

no refund was granted, or
nekāda kompensācija netika piešķirta vai

date on which aid was granted
datums, kurā tika piešķirts atbalsts

the derogation was granted because:
atkāpe piešķirta, jo:

period for which aid was granted
periods, par kuru atbalsts piešķirts

the aid was granted in february 2008.
atbalstu piešķīra 2008. gada februārī.

the measure was granted on 18 may 2006.
atbalstu piešķīra 2006. gada 18. maijā.

a new entrant was granted an allocation;
kvota piešķirta jaunam dalībniekam;

the support was granted as de minimis aid.
atbalsts tika piešķirts kā de minimis atbalsts.

the authorisation was granted until 31 december 2006.
Šī atļauja tika piešķirta līdz 2006. gada 31. decembrim.

the aid was granted for three different purposes:
atbalsts tika piešķirts trejādam nolūkam:

one of them requested, and was granted, a hearing.
viens no viņiem lūdza iespēju paust savu viedokli un šo iespēju saņēma.

consequently, no economic advantage was granted to teracom.
rezultātā teracom nav piešķirta ekonomiska priekšrocība.

the aid in question was granted without prior notification.
minētais atbalsts tika piešķirts bez iepriekšēja paziņojuma.

it was granted contrary to the provisions of article 3;
tas piešķirts, neievērojot 3. panta noteikumus;

this chapter, if the aid was granted after its adoption;
šo nodaļu, ja atbalsts ir piešķirts pēc tā publicēšanas;

the hearing in the presence of the hearing officer was granted.
tika nodrošināta uzklausīšana uzklausīšanas amatpersonas klātbūtnē.

eurojust was granted a budget of €22.5 million in 2009.
eirojustam 2009. gadā piešķirtais budžets bija 22,5 miljoni eiro.