人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what the signs of an infection are
kokie yra infekcijos požymiai?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the vaccine helps to reduce the signs of these diseases.
Ši vakcina padeda slopinti pirmiau minėtų ligų simptomus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
may be the signs of an allergic reaction.
retai pasitaiko kraujavimas akyje, į kaukolės ertmę, plaučius arba sąnarius.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
some of the signs of lactic acidosis are:
kai kurie laktatacidozės simptomai:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
beta-blockers may mask the signs of hyperthyroidism.
beta adrenoblokatoriai gali maskuoti hipertireozės požymius.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
measures to combat the shortage of skilled personnel represent a key issue.
labai svarbus klausimas – kvalifikuotų darbuotojų trūkumo šalinimo priemonės.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism.
beta adrenoreceptorių blokatoriai gali maskuoti hipertireozės požymius.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the signs of nephrotoxicity were partially reversible in some patients.
kai kuriems ligoniams dalis nefrotoksinio poveikio pozymi bna
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the signs of dehydration are not specific, but may include:
dehidracijos požymiai yra nespecifiniai, tačiau gali būti:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
natural forests are also stable ecosystems which help to combat the effects of climate change.
be to, natūralūs miškai yra stabilios ekologinės sistemos, padedančios kovoti su klimato kaitos poveikiu.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
what services of general interest do we need to combat the crisis?
kokių visuotinės svarbos paslaugų reikėtų krizei įveikti?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
to combat the illegal market in weapons designed for civilian use; and
kovoti su nelegalia civilinės paskirties ginklų rinka;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
of course, another of the priorities will be to combat the economic crisis.
Žinoma, kitas prioritetas - kova su ekonomikos krize.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
our current rules are proving insufficient to combat the harm from unfair foreign competition.
mūsų dabartinių taisyklių nepakanka, kad ivengtume nesąžiningos užsienio konkurencijos keliamos žalos.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it therefore seems essential to establish a community system to combat the aforementioned practice.
todėl atrodo, jog kovai su pirmiau minėta veikla būtina sukurti bendrijos sistemą.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
however, further developments must be implemented if we are to combat the economic crisis effectively.
tačiau privalome įgyvendinti tolesnius patobulinimus, jeigu norime veiksmingai kovoti su ekonomikos krize.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
the sign of light from latvia
„Šviesos ženklas“ latvijoje
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this place-based policy aims to combat the persistent failure to fully harness local potential.
Šia „konkrečių vietovių“ strategija siekiama kovoti su tuo, kad nuolat nepakankamai išnaudojamas vietos potencialas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the agreements covered, for example, roaming, the energy package and measures to combat the crisis.
susitarimai apėmė, pavyzdžiui, energetikos paketą ir priemones kovoti su krize.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
lastly, what is being done to combat the absurd and immoral speculation that reigns over the food commodities markets?
galiausiai, kas daroma siekiant kovoti su absurdiška ir amoralia spekuliacija, viešpataujančia maisto prekių rinkose?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質: