検索ワード: a have nice day (英語 - リトアニア語)

and have a nice day!
ir – geros dienos!

thanks for the translation! have a nice day, mr. translator!
ačiū už vertimą! geros dienos, vertėjau!

have a nice day, mr president, but first cure the tunnel vision.
geros jums dienos, pirmininke, bet pirmiausiai pataisykite tunelio viziją.

(a) have the necessary technical qualifications;
a) turi būtiną techninę kvalifikaciją;

(a) have been supplied by a member producer;
a) kurie buvo pateikti gamintojo nario;

either (a) have not been vaccinated against newcastle disease,
arba a) nebuvo vakcinuoti nuo niukaslio ligos;

either ((a) have not been vaccinated against newcastle disease;)
[a) nebuvo vakcinuoti nuo niukaslio ligos;]

the permits referred to under point (a) have been withdrawn;
atšaukiami a punkte nurodyti leidimai;

(a) have the full environmental management system and audit programme verified,
(a) gauna visą aplinkosaugos vadybos programos ir audito programos įvertinimą,

either (a) have not been vaccinated against newcastle disease, ii.b.
nebuvo vakcinuoti nuo niukaslio ligos;

a number of acts in annex a have been amended and the amending acts should be included in that annex.
keli iš a priede išvardytų teisės aktų buvo iš dalies pakeisti, todėl iš dalies keičiantys teisės aktai turėtų būti įtraukti į tą priedą.

the checks provided for in article 35(a) have been completed by the competent authority.
kompetentinga institucija atliko 35 straipsnio a dalyje numatytus patikrinimus.

the undertakings referred to in point (a) have been notified to the commission by the octs involved.
atitinkama uŠt pranešė komisijai apie a punkte nurodytą įsipareigojimą.

of the number of boxes of eggs for which the applications referred to under (a) have been made,
apie skaičių kiaušinių dėžučių, kurių atžvilgiu buvo pateikti a punkte minimi prašymai,

( a ) have been boned or cut in a cutting plant approved and supervised in accordance with article 8 ;
a) būti atskirta nuo kaulų arba supjaustyta mėsos išpjaustymo įmonėje, patvirtintoje ir prižiūrimoje pagal 8 straipsnio reikalavimus;

(a) have been prepared in a category 3 processing plant approved and supervised in accordance with article 17;
a) yra paruošti pagal 17 straipsnio nuostatas patvirtintoje ir prižiūrimoje 3 kategorijos perdirbimo įmonėje;

( a ) have had their normal place of residence outside the community for a continuous period of at least 12 months ;
a) bent 12 mėnesių iš eilės turėjo nuolatinę gyvenamąją vietą už bendrijos ribų;

(a) have access to electronic communication services equivalent to that enjoyed by the majority of end-users; and
a) turėtų tokių pačių galimybių naudotis elektroninių ryšių paslaugomis, kaip ir dauguma galutinių paslaugų gavėjų; ir

( a ) have been obtained in a slaughterhouse included on the list established in accordance with article 4 ( 1 ) ;
a) yra gauta iš skerdyklų, kurios nurodytos pagal 4 straipsnio 1 dalies nuostatas sudarytame sąraše;

(a) have the environmental management system and audit programme verified in accordance with the requirements of annex v, point 5.6;
a) turi aplinkosaugos vadybos sistemą ir audito sistemą, įvertintą vadovaujantis v priedo 5.6 dalies nuostatomis;