プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
those obstacles concern a lot of people.
Šios kliūtys svarbios daugeliui piliečių.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
on the other hand a lot of people die young.
bet iš kitos pusės, daug žmonių miršta jauni.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we lost a lot of time.
mes praradome daug laiko.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
but a lot of people act as if aids does not exist.
tačiau daugybžmonių elgiasi taip, lyg aids iš viso neegzistuotų.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
catching a lot of infections.
sužeidimo arba jei dažnai susergate infekcinėmis ligomis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i have a lot of friends here.
aš čia turiu daug draugų.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
1 a lot of concern and interest
1 labai rūpi ir labai domina
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
i got a lot of mosquito bites.
mane labai sukandžiojo uodai.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am conscious that we are keeping a lot of people from their lunch.
suprantu, kad daug žmonių negali išeiti papietauti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
not all doctors make a lot of money.
ne visi daktarai daug uždirba.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a lot of small things and the documentation
padarė daug smulkių darbų ir parašė dokumentaciją
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
a lot of good endeavours have been carried out.
jau daug gražių siekių įgyvendinta.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a lot of people have talked about leadership this morning, about europe leading.
daug žmonių šį rytą kalbėjo apie lyderystę, apie europos lyderiavimą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
composer: wrote a lot of great music.
kompozitorius: sukūrė daug nuostabios muzikos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
these figures often conceal a lot of suffering.
už šių skaičių dažnai slepiasi daug kančios.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a lot of people experience this area as a prison, where they have no contact with the outside world.
daugelis žmonių šiame regione jaučiasi kaip kalėjime, neturintys jokių ryšių su išorės pasauliu.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
as you can imagine, it takes a lot of effort by a lot of people to organisethe eu and make everything work.
turbūt gali įsivaizduoti, kad organizuojant es darbą prireikia daugeliožmonių pastangų.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
as you can imagine, it takes a lot of effort by a lot of people to organise the eu and make everything work.
turb?t gali (sivaizduoti, kad organizuojant es darbą prireikia daugelio žmonie pastange.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
as you can imagine, it takes a lot of e¡ ort by a lot of people to organise the eu and make everything work.
turbūt gali įsivaizduoti, kad es darbui organizuoti reikia daug žmonių.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mr president, victors should be generous and i think that, in sri lanka, a lot of people have still not understood this.
pone pirmininke, laimėtojai turėtų būti dosnūs ir manau, kad Šri lankoje daugelis to dar nesuprato.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：