検索ワード: accept all (英語 - リトアニア語)

accept all cookies
priimti visus slapukus

accept all new translations
priimti visus naujus vertimus@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

accept all files from this device
name of translators

accept all popup window requests.
priimti visus pasirodančių langų kūrimo paklausimus.

we can all accept that.
mes tai suprantame.

the commission can therefore accept all amendments.
todėl komisija gali pritarti šiems pakeitimams.

the commission accept all 53 of these amendments.
komisija pritarė visiems 53 pakeitimams.

the commission can accept all of the amendments in full.
komisija gali priimti visus pakeitimus be išlygų.

whereas the community should accept all the annexes;
kadangi bendrija turėtų priimti visus priedus;

the commission can accept all these 26 amendments in full.
komisija gali priimti visus 26 pakeitimus be išlygų.

he declared himself ready to accept all these amendments.
jis pareiškė galintis priimti visus šiuos pakeitimus.

he also stated that he is ready to accept all the proposed amendments.
jis taip pat teigė, kad yra pasirengęs priimti visus siūlomus pakeitimus.

the commission can accept all 19 amendments adopted by the european parliament in full.
komisija gali visiškai pritarti visiems 19 europos parlamento priimtų pakeitimų.

first, the commission cannot accept all the liquidation costs put forward by germany.
komisija negali patvirtinti visų vokietijos pateiktų likvidavimo sąnaudų.

the commission can accept all the amendments adopted by the european parliament at second reading.
komisija gali visiškai pritarti visiems europos parlamento antrojo svarstymo metu priimtiems pakeitimams.

that does not mean that we must absolutely accept all hyper-nationalist statements as we have done.
tai nereiškia, kad mes turime visiškai priimti visus hipernacionalinius tvirtinimus, kaip jau esame darę.

children tend to accept all messages as truthful and can thus be persuaded to become compulsive consumers.
vaikai yra linkę visą informaciją laikyti tiesa, todėl juos lengva priversti tapti pastoviais vartotojais.

however, this does not mean that all european countries must apply, or that the eu has to accept all applications.
tačiau tai nereiškia, kad narystės prašymus privalo teikti visos europos šalys arba kad es turi priimti visus prašymus.

the commission accepts all amendments.
komisija pritaria visiems daliniams pakeitimams.

while the commission acknowledges the value of such a report, it cannot accept all the conditions provided for by the amendment.
komisija pripažįsta, kad tokia ataskaita yra reikalinga, bet negali sutikti su visomis pakeitime numatytomis sąlygomis.