検索ワード: accompanying legislation (英語 - リトアニア語)

accompanying
pridedamas prie dokumentų:

accompanying the
dokumentas, pridedamas prie

accompanying document
lydraštis

accompanying measures,
lydimosioms priemonėms,

accompanying documents;
kartu pateikiamų dokumentų;

b. accompanying measures
b. papildomos priemonės

accompanying initial operations
susijĘ pradiniai praktiniai veksmai

accompanying commercial document).
prie lydinčiojo komercinio dokumento).

the terms governing possible participation by norway and iceland will be laid down in accompanying legislation.
galimo norvegijos ir islandijos dalyvavimo sąlygos bus nustatytos pridedamuose teisės aktuose.

when we drew up the accompanying legislation, the directive on payment services, we asked ourselves some questions.
rengdami papildomą teisės aktą - direktyvą dėl mokėjimo paslaugų - mes bandėme atsakyti į keletą klausimų.

safeguard the functional and financial independence of the state audit institution by means of amended constitutional provisions or national legislation having equivalent effect, adoption and implementation of necessary accompanying legislation,
užtikrinti valstybės audito institucijos funkcinį ir finansinį nepriklausomumą, iš dalies pakeičiant konstitucines nuostatas ar lygiavertį poveikį turinčius nacionalinės teisės aktus, priimant ir įgyvendinant reikiamus susijusius teisės aktus.

beneficiaries must now give an undertaking to maintain the ratification of the conventions, the accompanying legislation and other methods of implementation, not to have serious failings identified by the relevant monitoring bodies and must accept regular monitoring and reviews,
lengvatomis besinaudojančios šalys privalo prisiimti įsipareigojimą ratifikuoti konvencijas, lydimuosius teisės aktus ir kitus įgyvendinimo būdus, atitinkamos stebėsenos institucijos neturi būti nurodžiusios rimtų pažeidimų faktiškai įgyvendinant konvencijas ir jos privalo leisti reguliariai stebėti bei peržiūrėti konvencijų įgyvendinimo rezultatus,

insufficient attention was paid to social legislation, accompanying social measures and measures to safeguard and avoid social dumping practices.
socialinius klausimus reglamentuojantiems teisės aktams, papildomoms socialinėms priemonėms ir apsaugos nuo socialinio dempingo priemonėms skirta nepakankamai dėmesio.

the commission staff working document "eu legislation, coverage and related initiatives" accompanying the green paper gives more detail on this.
daugiau informacijos teikiama prie žaliosios knygos pridedamame komisijos tarnybų darbiniame dokumente „es teisės aktai, aprėptis ir susijusios iniciatyvos“.