検索ワード: agribusiness (英語 - リトアニア語)

agribusiness
agroverslas

engaging the private sector in sustainable agriculture and agribusiness
Įtraukti privatųjį sektorių į tvarų žemės ūkį ir žemės ūkio verslą

three new institutes in the fields of mechanical, engineering, agribusiness and community services have been created in 2003.
2003 m. buvo įkurti trys institutai mechanikos, inžinerijos, agroverslo ir bendruomenės paslaugų srityse.

the understanding that the development of agribusiness that must overcome the rigid boundary between the agricultural sector and the energy sector;
supratimas, kad žemės ūkio verslas vystydamasis turi įveikti griežtą ribą tarp žemės ūkio ir energetikos sektorių;

growth and employment fostering measures to speed up and focus in the eu funds as well as to create improved business environment and sectoral measures for energy, tourism, agribusiness and waste management
ekonomikos augimo skatinimo ir užimtumo didinimo priemonės, kuriomis siekiama paspartinti es fondų panaudojimą ir sutelkti pastangas juos panaudojant, taip pat sukurti geresnę verslo aplinką, bei įvairiems sektoriams skirtos energetikos, turizmo, žemės ūkio verslo ir atliekų tvarkymo sričių priemonės;

facilitate private sector engagement, particularly in sustainable energy, sustainable agriculture, forestry and agribusiness, sustainable infrastructure, green infrastructure and green economy sectors.
palengvinti privačiojo sektoriaus dalyvavimą, visų pirma tvarios energetikos, tvaraus žemės ūkio, miškininkystės ir žemės ūkio verslo, tvarios infrastruktūros, žaliosios infrastruktūros ir žaliosios ekonomikos sektoriuose;

direct interaction with companies and sectorial associations will also be sought to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.
be to, bus siekiama užtikrinti tiesioginę bendrovių ir sektorinių asociacijų sąveiką, kad privatusis sektorius aktyviau dalyvautų, o tvaraus žemės ūkio ir žemės ūkio pramonės, tvarios energetikos, infrastruktūros ir socialiniame sektoriuose būtų priimami rinka pagrįsti sprendimai.

as an example, the 160,000 european enterprises making up the agribusiness association cooperative europe and the 10,000 member-companies of corporate social responsibility europe in energy were all recipients of eyd2015 messages.
pavyzdžiui, 160 000 europos įmonių įsteigė žemės ūkio verslo asociaciją „cooperative europe“, o visos 10 000 socialinės atsakomybės europos energijos srityje bendrovių narių buvo eyd2015 pranešimų gavėjos.

1.2.1.3 for the eu to sound out ways in which, in the light of corporate social responsibility policies, the economic and commercial activities of european companies or companies based in europe can be monitored insofar as they impact on global food security; here, the committee undertakes to draw up an own-initiative opinion, on the topic of european agribusiness in the world: strategies, challenges and best practices.
1.2.1.3 es, atsižvelgdama į įmonių socialinės atsakomybės politiką, ieškotų būdų, kaip būtų galima stebėti europos bendrovių arba bendrovių, turinčių buveines europoje, ekonominę ir komercinę veiklą tiek, kiek ji daro poveikį visuotiniam apsirūpinimui maistu; komitetas įsipareigoja parengti nuomonę savo iniciatyva tema europos agroverslas pasaulyje: strategijos, iššūkiai ir geriausioji praktika;