プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antiarrythmics
(0,96-1,02)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
class ia antiarrythmics (eg quinidine, hydroquinidine, disopyramide).
i klasės antiaritminiai preparatai (pvz., chinidinas, hidrochinidinas, dizopiramidas);
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
-class ia antiarrythmics (e. g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
-i klass antiaritminiai preparatai (pvz., chinidinas, hidrochinidinas, disopiramidas);
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-class iii antiarrythmics (e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide)
-iii klass antiaritminiai vaistai (pvz., amiodaronas, sotalolis, dofetilidas, ibutilidas);
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the risk of torsade de pointes is related to the extent of qt prolongation, concomitant administration of qt prolonging medicinal products (such as class ia and iii antiarrythmics (e.g. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide), antipsychotics (e.g. thioridazine), antidepressants (e.g. amitriptyline), some macrolides (e.g. erythromycin), some antihistamines (e.g. terfenadine and astemizole), some quinolone antibiotics (e.g. sparfloxacin), and other individual drugs known to increase qt interval (e.g. cisapride)), a history of torsade de pointes, pre-existing qt interval prolongation, congestive heart failure, administration of potassium-wasting diuretics, amphotericin b or other conditions that result in hypokalemia or hypomagnesaemia.
torsade de pointes rizika priklauso nuo to, kiek pailgėja qt, ar kartu leidžiami qt intervalą prailginantys medikamentai (tokie kaip i ir iii klasės antiaritminiai vaistai (pvz. chinidinas, amiodaronas, sotalolis, dofetilidas), antipsichotikai (pvz., tioridazinas), antidepresantai (pvz., amitriptilinas), kai kurie makrolidai (pvz., eritromicinas), kai kurie antihistamininiai vaistai (pvz., terfinadinas ir astemizolis), chinolono antibiotikai (pvz., sparfloksacinas) ir kiti qt intervalą prailginantys vaistai (pvz., cisapridas)), taip pat nuo torsade de pointes ligos istorijos, išankstinio qt intervalo pailgėjimo, užsitęsusio širdies nepakankamumo, diuretikų, šalinančių iš organizmo kalį, amfotericino b vartojimo ar kitų aplinkybių, sukeliančių hipokalemiją ar hipomagnezemiją.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: