検索ワード: apheresis (英語 - リトアニア語)

apheresis collection
aferezės surinkimo

‘platelets, apheresis’,
„aferezės trombocitai“,

non-apheresis (n = 65)
aferezė netaikoma (n = 65)

apheresis catheter care sheets
aferezės kateterių priežiūros lapus;

ldl apheresis) or if such treatments are unavailable.
jo vartojama kartu su kitu lipid kiek mazinanciu gydymu (pvz., mtl afereze) arba tada, kai pastarasis gydymas negalimas.

ldl apheresis) or if such treatments are not appropriate.
homozigotin seimin hipercholesterolemija (dietos ir kit lipid koncentracij mazinanci gydymo bd, pvz., mtl aferezs poveikiui papildyti, arba kai sie gydymo bdai netinka) .

the mobilisation and apheresis procedures should be performed in
mobilizacijos ir aferezės procedūros turi būti atliekamos

b n includes all patients who received at least one day of apheresis
b Į n skaičių įtraukti visi pacientai, kuriems buvo paskirta nors viena aferezės diena.

ldl apheresis) in these patients or if such treatments are unavailable.
tokius pacientus {sugalvotas} reikia gydyti kartu su kitokiu lipidų kiekį kraujyje mažinančiu gydymo būdu (pvz., mtl afereze), tačiau tuo atveju, jeigu pastarasis gydymas negalimas, galima gydyti vien {sugalvotas}.

anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins (ldl) apheresis:
mažo tankio lipoproteinų (mtl) aferezė:

platelet counts should be monitored in all patients receiving mozobil and undergoing apheresis.
kai kartu vartojamas mozobil ir atliekama aferezė, būtina visiems pacientams sekti trombocitų kiekį.

thrombocytopenia is a known complication of apheresis and has been observed in patients receiving mozobil.
trombocitopenija yra žinoma aferezės komplikacija ir pasireiškė pacientams, vartojusiems mozobil.

"granulocytes, apheresis" means a concentrated suspension of granulocytes obtained by apheresis.
"aferezės granulocitai" – tai aferezės būdu gauta koncentruota granulocitų suspensija.

patients achieving ≥ 2 x 106 cells/kg in ≤ 4 apheresis days and successful engraftment
pacientai, pasiekę ≥ 2 x 106 ląstelių/kg kūno masės per ≤ 4 aferezės dienas ir kuriems įvyko sėkmingas prigijimas

"platelets, apheresis" means a concentrated suspension of blood platelets obtained by apheresis.
"aferezės trombocitai" – tai aferezės būdu gauta kraujo trombocitų koncentruota suspensija.

the clinical benefit of reductions in background lipid-lowering therapy, including apheresis, is not certain.
kokia klinikinė gydymo pagrindinėmis lipidų kiekį mažinančiomis priemonėmis, įskaitant aferezę, intensyvumo sumažinimo nauda, ne visiškai aišku.

for the purpose of haematopoietic stem cell mobilisation, plerixafor may cause mobilisation of leukaemic cells and subsequent contamination of the apheresis product.
norint sukelti hemopoezinių kamieninių ląstelių mobilizaciją, pleriksaforas gali sukelti leukeminių ląstelių mobilizaciją ir taip užteršti aferezės produktą.

it is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors to ensure monitoring of long-term safety.
7 sveikiems donorams buvo stebėti laikini citogenetiniai pakitimai po g- ksf vartojimo.

in sum, the undertaken study indicates that there are no major differences in incentives for whole blood and apheresis donors in the eu, norway and croatia.
iš atlikto tyrimo bendrai matyti, kad es, norvegijos ir kroatijos paskatos kraujo ir aferezės donorams iš esmės nesiskiria.

it is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety.
aferezės centrams rekomenduotina registruoti ir stebėti kamieninių ląstelių donorus bent 10 metų, kad būtų galima užtikrinti ilagalaikių saugumo duomenų stebėjimą.