検索ワード: backflow (英語 - リトアニア語)

backflow preventer
backflow apsauga

civil - backflow preventer
stencils

prevention of backflow of scrubbing liquid into the chlorine system;
dujų valymo skysčio atgalinio srauto į chloro apytakos sistemą prevencija;

otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
jei smūginio tūrio rodmenys yra už minėtų ribų arba nustatoma atgalinė tėkmė, tai rodo, kad yra pompos sutrikimų.

a stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.
jei smūginis tūris yra 0,42-0,58 μl ir nėra atgalinės tėkmės, tai rodo, kad yra kateterio okliuzija.

while bringing euro cash into circulation, banks and retailers at the same time need to cope with the rapid backflow of legacy cash.
paleisdami grynuosius eurus į apyvartą, bankai ir mažmenininkai kartu turi susidoroti su staigiu senosios nacionalinės valiutos grąžinimo srautu.

therefore close the roller clamp or the multiple-path valve at the connection point to prevent any unnoticed backflow occurring.
todėl uždarykite ritininį spaustuką arba sudėtinį vožtuvą ties jungiamuoju tašku, kad apsaugotumėte nuo nepageidaujamos atbulinės tėkmės.

reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”) which may become inflamed and painful.
refliuksas – tai rūgšties patekimas iš skrandžio į stemplę, dėl kurio gali pasireikšti jos uždegimas ir skausmas.

reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”), which may become inflamed and painful.
refliuksas yra rūgšties patekimas iš skrandžio į stemplę (vamzdelį, kuriuo slenka maistas): joje gali pasireikšti uždegimas ir skausmas.

3.3.6 producing energy by means of biogas is important and, to this end, interconnecting tanks can be used, preventing backflow or contact with the atmosphere.
3.3.6 svarbi energijos gamyba naudojant biodujas, tam galima naudoti sujungtas talpas be atbulinio nuotėkio galimybės arba sąlyčio su atmosfera.

in addition, it ensured a continuous backflow of banknotes to ncbs and, for the most part, enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes.
be to, ji užtikrino, kad banknotai nuolat grįžtų į ncb ir dėl pakankamai didelio apyvartoje cirkuliuojančių banknotų grąžos dažnio leido ncb kontroliuoti apyvartoje cirkuliuojančių banknotų kokybės lygį.

the massive backflow of national currency banknotes and coins however caused major logistical difficulties in the first-wave countries, leading to significant delays in the shipping and counting of national currency notes and coins and in the crediting of accounts.
vis dėlto kaip tik didelis grąžinamos nacionalinės valiutos banknotų ir monetų srautas sukėlė didžiausias logistines problemas pirmosios bangos šalyse, todėl buvo labai vėluojama pervežti ir perskaičiuoti nacionalinės valiutos banknotus ir monetas bei kredituoti sąskaitas.

indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes
vietos gamyba + iš kitų šaltinių + pramonės grąžintas kiekis + pervesti produktai + importas – eksportas – tiesioginis naudojimas + atsargų pasikeitimai