検索ワード: brewing (英語 - リトアニア語)

brewing
alaus darymas

brewing and malting
alaus ir salyklo gamyba

brewing and malting;
salyklo ir alaus gamyba;

brewing companies should:
alaus daryklos turėtų:

brewing or distilling dregs
alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos žlaugtai

beer, except dregs from brewing
alus, išskyrus alaus žlaugtus

brewing or distilling dregs and waste
Žlaugtai arba kitos alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo atliekos

cpa 11.05.20: brewing or distilling dregs
cpa 11.05.20: alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos žlaugtai

brewing or distilling dregs and waste– lar residues
Žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos– mybos atliekos, žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos:

cpa 11.05.10: beer, except dregs from brewing
cpa 11.05.10: alus, išskyrus alaus žlaugtus

brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Žlaugtai ir kitos alaus gamybos atliekos (išskyrus alkoholio muitą)

water quality and its use are important factors of the brewing process.
svarbūs alaus gamybos proceso veiksniai yra vandens kokybė ir jo sunaudojimas.

product of the brewing process which is unsalable as a human beverage.
alaus darymo proceso metu gaunamas produktas, kurio negalima parduoti kaip žmonėms gerti skirto gėrimo.

in the opinion of the european economic and social committee brewing companies should
europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomone alaus daryklos turėtų:

3.5 the brewing sector provides substantial benefits to national governments in fiscal terms.
3.5 fiskaliniu požiūriu alaus pramonė yra labai naudinga nacionalinėms vyriausybėms.

180 kg of maize for processing, in respect of maize groats and meal for the brewing industry;
180 kg perdirbti skirtų kukurūzų - kukurūzų kruopų ir rupinių, skirtų alaus pramonei atžvilgiu;

brewing barley has also witnessed a strong increase, reaching almost eur 310 per tonne at the end of september 2007.
salyklinių miežių kaina taip pat labai išaugo ir 2007 m. rugsėjo pabaigoje ji pasiekė beveik 310 eur už toną.

malt is a generic product, with slight variations, but subject to quality standards imposed by the brewing industry.
salyklas yra nepatentuotas (generinis) produktas, jis gali skirtis labai nedaug ir privalo atitikti alaus daryklų sektoriaus keliamus kokybės reikalavimus.

continue partnership development with the brewing industry and ngos aimed at promoting responsible consumption and reducing alcohol-related harm,
tęsti partnerystės ryšių plėtojimą su alaus pramone ir nvo siekiant skatinti atsakingą vartojimą ir mažinti su alkoholiu susijusią žalą;

support the brewing sector’s initiatives towards environmental sustainability across the whole supply and delivery chain at european and local level,
remti alaus sektoriaus iniciatyvas, skirtas tausoti aplinką visoje tiekimo ir pristatymo grandinėje europos ir vietos lygiu;