検索ワード: celik (英語 - リトアニア語)

turkey (has celik)
turkija (has celik)

celik halat (turkey).
celik halat (turkija).

celik halat, izmit-kocaeli,
celik halat, izmit-kocaeli

celik halat ve tel sanayii a.s: 55,2 %
celik halat ve tel. sanayii a. s. atžvilgiu yra 55,2 %

has celik ve halat san tic a.s: 17,8 %.
has celik ve halat san tic a. s. atžvilgiu 17,8 %.

has Çelik ve halat sanayi ticaret a.s.(has celik), hacilar kayseri;
has Çelik ve halat sanayi ticaret a.s. (toliau – has celik), hacilar kayseri

following an on-spot verification visit, it was established that has celik had committed two types of breaches of the above obligations.
atlikus patikrinimą vietoje, buvo nustatyta, kad "has celik" dvejopu būdu pažeidė pirmiau minėtus įsipareigojimus.

imports of the product concerned produced and directly exported by has celik were exempted from the anti-dumping duty by article 2(2) of that regulation.
"has celik" pagaminti ir tiesiogiai eksportuojami atitinkami produktai pagal to reglamento 2 straipsnio 2 dalį buvo atleisti nuo antidempingo muito.

acceptance of the undertaking has been withdrawn by the commission by means of the above commission regulation and, therefore, definitive anti-dumping duties should be imposed forthwith on imports of the product concerned manufactured by has celik.
komisija atšaukė įsipareigojimo patvirtinimą pirmiau minėtu komisijos reglamentu, todėl galutiniai antidempingo muitai nuo šiol turėtų būti taikomi importuojant atitinkamus "has celik" pagamintus produktus.

moreover, it was observed that the share of dumped imports from turkey (from celik halat) on the community market is less than 0,5 % of which 10 % were not even in competition with community production, because it concerned product types which were not produced by the community industry.
be to, pastebėta, kad importo dempingo kaina iš turkijos (iš celik halat) dalis es rinkoje yra mažesnė nei 0,5 %, iš kurios 10 % produktų net nekonkuravo su bendrijos produkcija, nes buvo susijusi su tokių rūšių produktu, kurio bendrijos pramonė negamino.