検索ワード: checking the oil level in the final drives (英語 - リトアニア語)

methotrexate level in the blood.
koncentracija kraujyje.

duty level in the original investigation
per pradinį tyrimą nustatytas muito lygis

have low sodium level in the blood.
yra sumažėjusi natrio koncentracija kraujyje;

increase in creatinine level in the blood,
kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas;

the final drive ratios;
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius;

the qa procedure for checking the final report to ensure its agreement with the raw data,
procedūra, pagal kurią ku tikrina galutinę ataskaitą, kad ji atitiktų pirminius duomenis,

possible solutions include checking the estimated ink levels remaining in the cartridges, and cleaning the printhead.
galimi sprendimai apima apskaičiuotų kasetėje likusio rašalo lygių patikrinimą ir spausdinimo galvučių valymą.

it must be ensured that the appropriate data are provided to allow for checking the identity of the micro-organism at strain level in the plant protection product.
būtina užtikrinti, kad atitinkami duomenys pateikiami tam, kad štamo lygiu būtų patikrintas augalų apsaugos produkte esančio mikroorganizmo tapatumas.

levels in the blood.
didels koncentracijos kraujyje yra zalingos.

high levels in the blood.
koncentracijos kraujyje yra zalingos.

this may, in turn, lead it also to lower its level of output in the final product market, and thus harm consumer welfare(77).
tai savo ruožtu gali sumažinti jos našumą galutinio produkto rinkoje ir taip pakenkti vartotojui [77].

hydraulic tanks shall be equipped with a warning system that monitors a dropping of the oil level below the lowest content level needed for safe operation.
hidraulinėse talpyklose įrengiama avarinė signalizacijos sistema, skirta stebėti, ar alyvos lygis nenukrito žemiau saugiai eksploatacijai būtino žemiausio lygio.

· low protein levels in the blood
) ,okaskldegimas, kuris gali sukelti stipr pilvo skausmpykinim v

the levels of the active substance in the blood should be monitored frequently, with the final target dose aiming to reach levels between 14 and 20 mg per litre.
veikliosios medziagos koncentracija plazmoje turi bti atidziai stebima, kol galutin vaisto koncentracija pasiekia 14­20 mg/l.

the maximum level proposed by the applicant is 12600 mg/kg of casings leading to a maximum carry-over of phosphates from casings in the final sausage of 250 mg/kg.
didžiausia pareiškėjo pasiūlyta dozė yra 12600 mg/kg žarnų, o tai reiškia, kad didžiausias iš žarnų į galutinį dešros produktą patenkantis fosfatų kiekis būtų 250 mg/kg.

high potassium levels in the blood (hyperkalaemia)
didelis kalio kiekis kraujyje (hiperkalemija),

following the comments received on the final disclosure, the commission informed the interested parties of changes in the findings concerning the level of dumping of certain exporting producers.
atsižvelgdama į pastabas, gautas galutinai atskleidus informaciją, komisija suinteresuotosioms šalims pranešė apie pasikeitusias išvadas, susijusias su tam tikrų eksportuojančių gamintojų dempingo lygiu.

minimum overall gear ratio in the highest gear (primary ratio × gear ratio × final drive ratio) of 6,0.
mažiausias bendras pavaros santykinis dydis, įjungus didžiausią pavarą (pirminis santykinis dydis x pavaros santykinis dydis x paskutinės pavaros santykinis dydis) - 6,0.

the final part of the cash outflows in the npv is the reinvestment costs which depend crucially on the timing and level of reinvestments needs of the power plant.
paskutinę pinigų srautų dalį nustatant gev sudaro reinvestavimo išlaidos, kurios labai priklauso nuo laiko ir elektrinės reinvestavimo poreikių.

on the final evaluation of the community's action programme to promote bodies active at european level and support specific activities in the field of education and training
apie galutinį bendrijos veiksmų programos, skirtos europos mastu veikiančioms institucijoms skatinti ir tam tikrai švietimo ir mokslo srities veiklai remti, vertinimą