検索ワード: coitus (英語 - リトアニア語)

the patient is recommended to have coitus on the day of, and the day following, hcg administration.
pacientams rekomenduojama atlikti lytin akt zcg vartojimo dien ir kit dien.

the patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hcg administration.
pacientams rekomenduojama atlikti lytin akt zcg vartojimo dien ir kit dien.

it is therefore prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
tokiais atvejais saugiau nutraukti zcg vartojim ir patartina susilaikyti nuo lytinio akto arba naudoti barjerines apsaugos priemones bent 4 dienas.

therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hcg and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier methods for at least 4 days.
todl kiausidzi hiperstimuliacijos atvejais patartina nutraukti zcg 15 vartojim bei patartina susilaikyti nuo lytinio akto arba vartoti patikimas apsaugos priemones bent 4 dienas.

therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hcg in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
todl kiausidzi hiperstimuliacijos atvejais patartina nutraukti zcg vartojim bei patartina susilaikyti nuo lytinio akto arba vartoti patikimas apsaugos priemones bent 4 paras.

studies in rats indicated that reproductive performance, fertility, oestrous cycling, days between pairing and coitus, and intrauterine survival were unaffected by pegfilgrastim given subcutaneously.
tyrimai su žiurkėmis parodė, kad skiriant pegfilgrastimą po oda, jis neturėjo įtakos reprodukcinei funkcijai, vaisingumui, rujos ciklui, dienoms prieš susiporuojant ir intrauterininiam išgyvenamumui.

shows no clinical signs of contagious equine metritis and does not come from a holding where there has been any suspicion of contagious equine metritis during the past two months nor had contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of being infected with contagious equine metritis;
nebūdingi klinikiniai kontaginio arklių metrito požymiai ir jis neatvežtas iš ūkio, kuriame per pastaruosius du mėnesius buvo kilę kokių nors įtarimų dėl kontaginio arklių metrito, ir jis nei tiesiogiai (lytiškai), nei netiesiogiai nekontaktavo su arklinių šeimos gyvūnais, užsikrėtusiais kontaginiu arklių metritu arba įtariamais galint būti užsikrėtusiais;

for rodents day 0 of gestation is the day on which a vaginal plug and/or sperm are observed; for rabbits day 0 is usually the day of coitus or of artificial insemination, if this technique is used.
graužikams 0 veisimo diena yra vaginalinio kamščio ir (arba) spermos atsiradimo diena; triušiams 0 diena paprastai yra suporavimo arba dirbtinio apvaisinimo diena, jei taikomas šis metodas.

as far as can be ascertained, during the past 15 days prior to pre-export isolation it has not been in contact with animals from holdings which did not satisfy the conditions in point 9.4;and during the past two months prior to export isolation it had no contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of contagious equine metritis (cem);11.3. for at least 30 days prior to dispatch for exportation it was isolated on the holding described under point 6.1 from equidae not of the same health status and from equidae imported into this territory from a third country;11.4. the animal was examined by an official veterinarian within less than 24 hours of loading and showed: (a) no clinical sign of contagious equine metritis (cem); (b) no clinical sign of other infectious or contagious diseases; (c) no obvious signs of ectoparasitic infestation; (d) no obvious signs of diseases that impair its fitness for the intended transport.12.
tiek, kiek galima būti įsitikinusiam per pastarąsias 15 dienų iki atskyrimo eksportui, jis neturėjo ryšių su gyvūnais, laikomais arklidėse, neatitinkančiose 9.4 punkte nurodytų sąlygų,ir per pastaruosius du mėnesius prieš atskyrimą eksportui jis neturėjo netiesioginių ryšių arba tiesioginių kopuliacinių ryšių su arkliniais, užsikrėtusiais arba įtariamais užsikrėtusiais užkrečiamuoju arklinių metritu;11.3. mažiausiai per 30 dienų prieš išsiuntimą eksportui jis buvo atskirtas pirmesniame 6.1. punkte nurodytoje arklidėje nuo arklinių, kurių sveikatos būklė nėra tokia pati ir iš trečiosios šalies į šią teritoriją importuotų arklinių;11.4. jį ištyrė oficialus veterinarijos gydytojas per trumpiau nei 24 valandas iki pakrovimo ir nustatė: a) užkrečiamojo arklių metrito (cem) simptomų nebuvimą; b) užkrečiamųjų ar kitų ligų klinikinių simptomų nebuvimą; c) užsikrėtimo ektoparazitais požymių nebuvimą; d) ligų, pažeidžiančių jo tinkamumą vežti, požymių nebuvimą;12.