検索ワード: commun (英語 - リトアニア語)

requin taupe commun
atlantinis silkiaryklis

fonds commun de placement à risque
fonds commun de placement à risque

setting up the fonds commun de placement for funded instruments
fonds commun de placement finansuojamoms priemonėms įsteigimas

la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires

other commun (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) side effects are:
kiti dazni salutiniai reiskiniai (nutinka reciau nei 1 is 100 pacient) yra:

the very commun (likely to occur in more than 1 in 10 patients) reported side effects are:
labai dazni salutiniai reiskiniai (nutinka dazniau nei 1 is 10 pacient) yra:

in french réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
prancūzų kalba réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.

réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) n° 593/2004
réduction du droit du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 593/2004

if you are selfemployed, you yourself must register with the centre commun de sécurité sociale (joint social security centre).
apeliacinį skundą dėl arbitražo tarybos sprendimo galite pateikti vyriausiajai socialinio draudimo tarybai (conseil supérieur des assurances sociales) per tą patį laiką nuo arbitražo tarybos sprendimo įteikimo.

advisory committee” guidance on the appropriate/acceptable level of animal or public health protection, and on priorities for action and commun ication.
gyvūnų sveikatos patariamasis komitetas teiks strategines rekomendacijas dėl tinkamo/priimtino gyvūnų arba visuomenės sveikatos apsaugos lygio ir dėl veiklos bei komunikacijos prioritetų.

in luxembourg, the ‘centre commun de la sécurité sociale’ (common social security centre) in luxembourg;
liuksemburge – bendrajam socialinės apsaugos centrui „centre commun de la sécurité sociale“, esančiam liuksemburge;

operational programme/single programming document cci code (see "code commun d'identification")
veiksmų programos (bendrojo programavimo dokumento) cci kodas (žr. code commun d'identification)

the aim of this twin track approach is to lead, over time, to an institutional settlement which strengthens the overall political ambition of consolidating a “projet de vie en commun”.
Šio „dviejų juostų kelio“ požiūrio tikslas – per laiką pasiekti institucinį susitarimą, sustiprinsiantį bendrą politinį siekį įgyvendinti „projet de vie en commun“ („gyvenimo kartu projektą“).

b) le protocole d’entente conclu entre l’afd française , la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.
b) le protocole d'entente conclu entre l'afd française, la kfw allemande et la bei pour mettre en œuvre des procédures administratives conjointes aboutissant à un financement commun.

the governing council has also decided that units of french fonds communs de créances( fccs) incorporated in the tier one list will remain eligible for a transitional period until 31 december 2008. for a specific asset class of the non-marketable assets-- credit claims-- an interim period until 31 december 2011 is applicable, in which a limited number of eligibility and operational criteria may diverge across the euro area( see section 6.2.2).
valdančioji taryba taip pat nusprendė, kad prancūzijos fonds communs de créances( fcc), įtraukti į pirmojo lygio sąrašą, ir toliau bus tinkami pereinamuoju laikotarpiu iki 2008 m. gruodžio 31 d. tam tikrai antrinės rinkos neturinčio turto kategorijai-- kredito reikalavimams-- taikomas pereinamasis laikotarpis iki 2011 m. gruodžio 31 d. Šiuo laikotarpiu kai kurie tinkamumo ir operaciniai kriterijai euro zonoje gali skirtis( žr. 6.2.2 skirsnį).