人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
show at the bottom of the agenda views
rodyti darbotvarkės peržiūros apačioje@ title: group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
always display completed to-dos at the bottom of the list
visuomet rodyti užbaigtus darbus sąrašo gale
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
we are currently at the bottom of the cycle.
Šiuo metu esame ciklo apačioje.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the water phase is sampled from a stopcock at the bottom of the reaction vessel.
vandeninės fazės ėminiai imami iš čiaupo, įrengto reaktoriaus apačioje.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
10 -hold the syringe assembly at the bottom of the vial.
10 laikykite svirksto komplekt buteliuko apacioje.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the word « lËtzebuerg » appears at the bottom of the design.
po atvaizdu užraš ytas žodis lËtzebuerg.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do not aim it at the white powder at the bottom of the vial.
nekreipkite jos tiesiai į baltus miltelius buteliuko dugne.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
the following footnote shall be added at the bottom of the page:
puslapio apačioje prirašoma tokia išnaša:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial.
nenukreipkite srovs baltus miltelius buteliuko dugne.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the elevation has been captured at the bottom of the usable part of the construction.
aukštis užfiksuotas statinio naudojamos dalies apačioje
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
electrodes are generally inserted at the bottom of the furnace (cold-top)
elektrodai paprastai įstatomi lydkrosnės dugne (šaltaskliautė lydkrosnė)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
continue the operation until only the mineral impurities remain at the bottom of the funnel.
procesas tęsiamas tol, kol piltuvo dugne lieka tik mineralinės priemaišos.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
then immediately immerse the test pieces in distilled water in such a way that they do not touch the bottom of the container.
tuomet nedelsdami įmerkite tyrimo mėginius į distiliuotą vandenį taip, kad jie nepaliestų indo dugno.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
the temperature of the water in the tank or tanks at the points of entrance and exit of the carcases,
talpyklos arba talpyklų vandens temperatūrą skerdenų patekimo į ją arba jas ir išėmimo iš jos arba jų vietose,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
add more distilled water or sodium chloride as needed for subsequent use always maintaining some undissolved sodium chloride at the bottom of the chamber.)
tam reikia įpilti daugiau distiliuoto vandens arba druskos, kad indo dugne liktų neištirpusio natrio chlorido nuosėdų).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
the words « henri--- grand-duc de luxembourg » appear at the bottom of the ring.
Žiedo apačioje yra žodžiai „henri- grand-duc de luxembourg ».
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
the bottom of the bag shall be pierced to allow any water produced on thawing to drain.
maišelio dugnas praplėšiamas, kad išbėgtų atitirpęs vanduo.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
water at 326 k (53 °c) must be used as the testing fluid and must fill the tank to its capacity.
kaip bandymo skystis turi būti naudojamas 326 k (53 °c) temperatūros vanduo; pripildomas pilnas bakas.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the bag and its content are removed from the water-bath; the bottom of the bag is pierced to allow any water produced on thawing to drain.
maišelis su turiniu išimamas iš vandens vonios; maišelio dugnas praplėšiamas, kad išbėgtų atitirpęs vanduo.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：