検索ワード: coroidal detachment (英語 - リトアニア語)

choroidal detachment
gyslainės atšoka

retinal detachment†
tinklainės atšokimas

serous retinal detachment
serozinė tinklainės atšoka

head of the security detachment of the president
prezidento apsaugos tarnybos vadovas

serous retinal detachment: frequency unknown.
akių sutrikimai: serozinis tinklainės atšokimas; dažnis nežinomas.

for the first detachment, one impact is permitted.
pirmo atkabinimo atveju leidžiamas vienkartinis poveikis.

1 5 2 0visiting experts, national experts on detachment
1 5 2 0atvykstantys ekspertai, deleguoti nacionaliniai ekspertai

d is the detachment point as determined in accordance with article 256
d yra atskyrimo taškas, nustatytas pagal 256 straipsnį

the majority of events were reported as chorioretinopathy or retinal detachment.
daugelis šių atvejų buvo pranešti kaip chorioretinopatija arba tinklainės atsisluoksniavimas.

larger areas of detachment will be graded in the range gt2 to gt5.
didesniems atsiklijavusiems plotams suteikiamos vertės nuo gt2 iki gt5.

retinal detachment, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage, retinal oedema.
tinklainės atšoka, kraujosruvos į tinklainę, kraujosruvos į stiklakūnį, tinklainės edema.

determination of attachment point (a) and detachment point (d)
priskyrimo taško (a) ir atskyrimo taško (d) nustatymas

it is important to identify and treat such an infection or retinal detachment as soon as possible.
svarbu kaip galima greičiau nustatyti ir gydyti tokią infekciją ar tinklainės atšoką.

treatment should be discontinued in subjects with rhegmatogenous retinal detachment or stage 3 or 4 macular holes.
gydymą reikia nutraukti pacientams, turintiems plėštinę tinklainės atšoką arba 3 ar 4 stadijos geltonosios dėmės defektus.

slight and partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
šiek tiek iš dalies atsiskyrusi visų mandarinų grupės vaisių odelė (arba žievelė).

programmes for the detachment and exchange between member states of staff such as border guards, immigration officers and consular officers,
personalo, pvz., sienos apsaugos tarnybos pareigūnų, imigracijos pareigūnų ir konsulatų pareigūnų, komandiruočių ir mainų tarp valstybių narių programoms,

retinal detachment (non-rhegmatogenous) , subretinal/retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage.
tinklains atsoka (ne regmatogenin) , kraujosruvos po tinklaine/tinklain, kraujosruvos stiklakn.

less frequently reported, but more serious, adverse reactions include endophthalmitis, necrotizing retinitis, retinal detachment and retinal tear.
rečiau buvo pranešama apie sunkesnes nepageidaujamas reakcijas – endoftalmitą, nekrozinį retinitą, tinklainės atšoką ir tinklainės plyšimą.

one of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment.
vienam is mint ligoni buvo aortos aneurizma, kitam -tinklains atsokimas ir tinklains kraujosruva, taigi gydym teko nutraukti.

choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy (e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.
buvo gyslainės atšokimo atvejų, susijusių su vandeninio skysčio gamybą slopinančio gydymo (pvz., timololiu, acetazolamidu) taikymu po filtracijos procedūrų.