検索ワード: coronavirus (英語 - リトアニア語)

novel coronavirus
naujasis koronavirusas

(sars-coronavirus, sars-cov)
(sŪrs-koronavirusas, sŪrs-cov)

assessed the potential impact of coronavirus to the group
Įvertino galimą koronaviruso poveikį grupei

severe acute respiratory syndrome — sars (sars-coronavirus, sars-cov)
sunkus Ūminis respiracinis sindromas (sŪrs) (sŪrs koronavirusas, sŪrs-cov)

the coronavirus (covid 19) pandemic and the announcement of quarantine in lithuania and other markets are likely to affect the performance of the company and the group.
tikėtina, kad koronaviruso (covid 19) pandemija ir karantino paskelbimas lietuvoje ir kitose rinkose turės įtakos įmonės ir grupės veiklos rezultatams.

with the onset of the coronavirus pandemic in the first quarter of 2020, the lithuanian economy was forecast to have a significantly worse result in 2020 than the 1.3% contraction.
nors tai pakankamai ženklus ekonomikos susitraukimas, tačiau šis ekonomikos nuosmukis turėtų būti mažiausias tarp visų europos sąjungos valstybių (išankstiniais duomenimis europos sąjungos ekonomika 2020 metais trauksis apie 7 8%).

at the time of the preparation of the financial statements, a quarantine has been declared in the republic of lithuania (as in many countries around the world) due to the threat of the spread of coronavirus (covid-19).
finansinių ataskaitų sudarymo metu lietuvos respublikoje (kaip ir daugelyje pasaulio šalių) dėl koronaviruso (covid 19) plitimo grėsmės yra paskelbtas karantinas.