検索ワード: could you please give your expert advice (英語 - リトアニア語)

could you please give me your cellphone number?
gal galėtumei man duoti savo mobiliojo telefono numerį?

could you please give any examples?
ar galėtumėte pateikti pavyzdžių?

could you please describe how?
prašome paaiškinti, kaip?

if so, could you please explain?
jei taip, prašome paaiškinti.

please give your reasons.
patikslinkite, kodėl?

could you please have your discussion outside of the chamber?
ar galėtumėte diskutuoti už salės ribų?

could you please provide some concrete examples?
gal galite pateikti konkrečių pavyzdžių?

could you please repeat what you said, mrs myller?
riitta myller, ar galėtumėte pakartoti?

could you please speak a little bit more slowly?
ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

if periodical, could you please describe the frequency and conditions?
jei periodiškai, gal galėtumėte nurodyti dažnumą bei sąlygas?

(de) mr president, could you please send for a technician?
(de) gerb. pirmininke, ar būtų galima pakviesti meistrą?

could you please, in this case, let the commissioner answer very quickly?
ar galite šiuo atveju suteikti komisarui progą labai greitai atsakyti?

commissioner, could you please look at this in order that people are protected.
komisijos nary, gal galėtumėte į tai pasigilinti, kad žmonės būtų apsaugoti.

(de) madam president, could you please call for silence in the chamber?
(de) gerb. pirmininke, gal galėtumėte pareikalauti tylos rūmuose?

could you please tell us which heads of government of which member states we are talking about?
gal galėtumėte mums pasakyti, apie kurių valstybių narių vyriausybių ir kuriuos vadovus kalbame?

if yes, could you please undertake to re-notify the measure within a period of 10 years?
jei taip, ar galėtumėte įsipareigoti per 10 metų laikotarpį pakartotinai pranešti apie priemonę?

could you please have a look at the world bank report from around two years ago, which analysed these costs.
ar galėtumėte pažiūrėti į maždaug dvejų metų senumo pasaulio banko pranešimą, kuriame yra analizuojamos tokios išlaidos?

in case you have estimations on developing the use of certain technologies by regions, could you please indicate that after the table?
jei turite prognozių dėl tam tikrų technologijų naudojimo plėtros regionuose, prašome pateikti jas po lentele.

could you comment please and give your views on the whole issue of the life-cycle sustainability for biofuels, or transport fuels generally, in relation to the turmes report?
ar, kalbant apie c. turmes pranešimą, galėtumėte pakomentuoti ir pasakyti savo nuomonę dėl viso biokuro būvio ciklo tvarumo, arba dėl apskritai transporto sektoriuje naudojamo kuro tvarumo?

could you please explain to the house what exactly mr lech kaczyński was doing at the european council summit and what you discussed with him in person?
gal galėtumėte paaiškinti parlamentui, ką konkrečiai europos vadovų tarybos susitikime veiklech kaczyński ir apie ką su juo asmeniškai kalbėjotės?