検索ワード: cross reference mapping (英語 - リトアニア語)

cross reference table
kryŽminiŲ nuorodŲ lentelĖ

cross reference (crossreference)
kryžminė nuoroda (crossreference)

cross-references
kryžminės nuorodos

annotations and cross references
anotacijos ir kryžminės nuorodos

where relevant, cross reference shall be made to data set out in part 3.
prireikus pateikiama nuoroda į 3 dalyje nurodytus duomenis.

where relevant, cross reference shall be made to the data set out in part 4.
prireikus pateikiama nuoroda į 4 dalyje nurodytus duomenis.

the relevant annex i entries are identified by cross-reference to this article.
atitinkami įrašai i priede pažymėti nuoroda į šį straipsnį.

when the data table is too big, there is a cross-reference to the annexes.
tais atvejais, kai duomenų lentelė yra per didelė spausdintiniam leidiniui, vietoj jos pateikiama nuoroda į leidinio priedus „eurydice“ svetainėje (http://www.eurydice.org).

practical information and cross-references
praktinė informacija ir kryžminės nuorodos

she also made a cross reference, supported by the british and portuguese delegations, to feed availability and gmos.
be to, pritariant britanijos ir portugalijos delegacijoms, ji paminėjo klausimus, susijusius su galimybe gauti pašarų ir gmo.

if a technique is already adequately described in another bref, a cross-reference to that bref can be made.
jei metodas jau yra tinkamai aprašytas kitame gpgbid, gali būti daroma kryžminė nuoroda į jį.

amendment no. 26 (inclusion of a cross reference with article 11): see article 8(3).
pakeitimas nr. 26 (įtraukiama nuoroda į 11 straipsnį): žr. 8 straipsnio 3 dalį.

a summary of the pharmacokinetic data shall be submitted with cross reference to the pharmacokinetic studies in target species submitted in part 4.
farmakokinetikos duomenų santrauka pateikiama su nuoroda į tikslinių rūšių gyvūnų farmakokinetikos tyrimus, kurių duomenys pateikti 4 dalyje.

use of cross-references to other sources of information
kryžminės nuorodos į kitus informacijos šaltinius

this is necessary in order to be able to cross-reference types of problems to sectors when data from more than one organisation is aggregated.
tai būtina, kad būtų galima palyginti įvairiuose sektoriuose kylančias problemas, sukaupus daugiau negu vienos organizacijos pateiktus duomenis.

in addition, member states should reinforce entrepreneurship education and training (cross reference to the relevant employment guideline).
be to, valstybės narės turėtų stiprinti verslumo ugdymą ir profesinį mokymą (kryžminė nuoroda į atitinkamą užimtumo gairę).

when information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
jei informacija pateikiama nuorodos būdu, turi būti pateiktas kryžminių nuorodų sąrašas, taip leidžiant investuotojams lengvai identifikuoti konkrečius informacijos punktus.

in 1998, ias 39, financial instruments: recognition and measurement, amended paragraph 11 of ias 18 by inserting a cross-reference to ias 39.
1998 m., remiantis 39 tas ,,finansinės priemonės: pripažinimas ir įvertinimas” buvo ištaisytas 18 tas 11 paragrafas ir pateikta tiesioginė nuoroda į 39 tas.

summaries should not contain cross-references to specific parts of the prospectus.
santraukose neturėtų būti kryžminių nuorodų į konkrečias prospekto dalis.

the cross-reference, where egg products are concerned, to decision 79/542/eec, referring exclusively to mammals, appears confusing.
kiaušinių produktų atžvilgiu tik su žinduoliais susijusi kryžminė nuoroda į sprendimą 79/542/eeb yra klaidinanti.