検索ワード: defensive (英語 - リトアニア語)

defensive driving.
saugus vairavimas.

temporary defensive mechanism
laikinasis apsaugos mechanizmas

activate fire pump defensive measures.
pradėti gintis gaisrinio siurblio priemonėmis.

offensive and defensive driving techniques,
agresyvaus ir atsargaus vairavimo technika,

prior to transit — defensive measures
prieš perplaukimą. gynybos priemonės

organisation of defensive innovation and research
„organisation of defensive innovation and research“ (gynybos naujovių ir mokslinių tyrimų organizacija)

concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding
dėl laikinojo laivų statybos apsaugos mechanizmo

company b considers its imports to be a defensive move.
b bendrovės nuomone, jos importas – tai apsaugos priemonė.

we often do better on the defensive than on the offensive.
mes dažnai geriau ginamės, o ne puolame.

it is therefore needed to prolong the temporary defensive mechanism,
dėl to būtina pratęsti laikinojo apsaugos mechanizmo taikymą,

your attempt to force broadcasting onto the defensive has failed, commissioner.
jūsų mėginimas primesti transliavimą gynybai sužlugo, komisijos nare.

what mr brok is talking about is a consolidation method, a defensive tactic.
tai, apie ką kalba e. brok, yra įtvirtinimo metodas, gynybos taktika.

it is time that we put some of the people who are attacking europe on the defensive.
laikas duoti atkirtį žmonėms, puolantiems europą.

however, recent experience shows that the opacity of some swfs risks prompting defensive reactions.
tačiau remiantis naujausia patirtimi ne iki galo aiški kai kurių ntf veikla gali sukelti pasipriešinimą.

however, the directive will not cover all of the defensive measures that member states currently apply.
tačiau direktyva neapims visų gynybinių priemonių, kurias šiuo metu taiko valstybės narės.

addressees sometimes perceived them as too formal, which led them to adopt a defensive attitude in reaction.
adresatams jos kartais atrodė per oficialios, ir tai skatino juos laikytis gynimosi pozicijos.

defensive attitudes adopted by professional associations in their byelaws against allowing practitioners from other member states to operate.
profesinių asociacijų įstatuose nustatomi apsaugos mechanizmai, neleidžiantys suteikti leidimą dirbti specialistams iš kitų valstybių narių.

1.11 the public undertaking may form part of a defensive or offensive strategy on the part of the relevant public authority:
1.11 valstybės įmonė gali būti atitinkamos valdžios institucijos gynybinės arba puolamosios strategijos dalis:

1.12 lastly, the roadmap brings up urban goods transport, but in a way that is too low key and defensive.
1.12 galiausiai plane iškeliamas krovinių vežimo mieste klausimas, bet jis svarstomas pernelyg siaurai ir atsargiai.

the defensive measures linked to the common eu list should therefore be a complementary top-up to the defensive measures in the directive.
todėl su bendru es sąrašu susijusios gynybinės priemonės turėtų papildyti direktyvoje numatytas gynybines priemones.