検索ワード: didn’t recognise his talent (英語 - リトアニア語)

we appreciate his talent.
mes pripažįstame jo talentą.

hoping to find a position deserving his talent mozart went to paris in 1778.
tikėdamasis rasti savo talento vertą tarnybą, mozartas 1778 m. nuvyko į paryžių.

from exile, he has continuously stated that the election of president ouattara was fraudulent and does not recognise his authority.
būdamas tremtyje toliau skelbia, kad prezidento a. ouattara išrinkimas buvo suklastotas, ir nepripažįsta jo valdžios.

mr president, in thanking the rapporteur for his report, i recognise his efforts to try and get a first-reading agreement on this important dossier.
gerb. pirmininke, dėkodamas pranešėjui už jo pranešimą, pripažįstu jo pastangas pasiekti susitarimą per pirmąjį svarstymą dėl šio svarbaus klausimo.

his talent is multifarious: he studied piano, organ and cello in turin, as well as composition under m.e. bossi at the bologna conservatory.
e. bossi vadovaujamas bolonijos konservatorijoje baigė kompoziciją, ilgą laiką buvo milano konservatorijos direktorius.

on the occasion of the 30th anniversary of his death, i would like briefly to honour and recognise his legacy and his life's work in the cause of european integration at the start of this plenary sitting of the european parliament.
trisdešimtųjų jo mirties metinių proga šio europos parlamento plenarinio posėdžio pradžioje norėčiau trumpai paminėti ir pagerbti šio žmogaus palikimą bei atliktą darbą europos integracijos procese.

educated at the lithuanian academy of music and theatre, dallas university and boston conservatory where he was a recipient of a prestigious scholarship (usa), and subsequently invited to appear at the national rhine opera in strasbourg (france), edmundas seilius finally decided to decline all the tempting contracts and returned to his homeland to dedicate his talent and artistic ambitions to the lithuanian audiences.
edmundas seilius, po mokslų lietuvos muzikos ir teatro akademijoje studijavęs dalaso universitete, gavęs prestižinę stipendiją bostono konservatorijoje (jav), pakviestas dainuoti reino nacionalinėje operoje strasbūre (prancūzija), ilgainiui viliojančių kontraktų atsisakė ir grįžo, vedamas minties savo talentą ir menines ambicijas dovanoti lietuvos klausytojams.