検索ワード: dismissed (英語 - リトアニア語)

dismissed
netaikyti

action dismissed
atmetimas

 appeal dismissed
 atmesti skundą

dismissed or made redundant
asmuo atleistas iš darbo

the action is dismissed.
atmesti ieškinį.

the appeal is dismissed;
atmesti apeliacinį skundą.

finland has dismissed this view.
suomija atmetė šią nuomonę.

application dismissed appeal dismissed
apeliacinės tarybos sprendimas: atmesti apeliaciją

the argument is therefore dismissed.
todėl šis argumentas atmetamas.

accordingly, this objection was dismissed.
todėl šis prieštaravimas atmestas.

the claim is, therefore, dismissed.
todėl šis teiginys atmetamas.

refusal of registration appeal dismissed
apeliacinės tarybos sprendimas: atmesti apeliaciją

these comments were therefore dismissed.
todėl šios pastabos buvo atmestos.

accordingly, the crossappeal must be dismissed.
todėl priešpriešinį apeliacinį skundą reikia atmesti.

registration partially refused appeal dismissed
apeliacinės tarybos sprendimas: atmesti apeliaciją

the above argument is therefore dismissed.
todėl šis argumentas atmetamas.

therefore, this argument had to be dismissed.
todėl šį argumentą reikėjo atmesti.

the argument, therefore, had to be dismissed.
todėl argumentas turėjo būti atmestas.

therefore, this argument should also be dismissed.
tad šis argumentas taip pat turėtų būti atmestas.

on these grounds these arguments were dismissed.
todėl šie argumentai buvo atmesti.