検索ワード: dorsal root ganglion (英語 - リトアニア語)

the vertebral column, including dorsal root ganglia, of bovine animals aged over 30 months.
vyresnių nei 30 mėnesių galvijų, įskaitant nugarinio kamieno nervus.

the vertebral column, including dorsal root ganglia, of bovine animals aged over 30 months;
vyresnių nei 30 mėnesių galvijų nugarkaulis, įskaitant nugarinio kamieno nervus;

this derogation shall not be granted to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals aged over 30 months from the united kingdom.
Ši leidžianti nukrypti nuostata nesuteikiama siekiant naudoti vyresnių nei 30 mėnesių galvijų iš jungtinės karalystės nugarkaulį ir nugarinio kamieno nervus.

in addition, sweden could benefit from a derogation to allow the use of the vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals under certain conditions.
be to, Švedija galėjo pasinaudoti leidžiančia nukrypti nuostata, leidžiančia tam tikromis sąlygomis naudoti galvijų nugarkaulį ir nugarinio kamieno nervą.

this derogation shall not be granted to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals aged over 30 months from the united kingdom or from portugal with the exception of the autonomous region of the azores.
Ši leidžianti nukrypti nuostata nesuteikiama tam, kad būtų galima vartoti vyresnių nei 30 mėnesių galvijų, kilusių iš jungtinės karalystės ar portugalijos, išskyrus autonomijos statusą turinčias azorų salas, nugarkaulį ir nugarinio kamieno nervus.

on 18 may 2006, it adopted another opinion on the ‘quantitative assessment of the human bse risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual bse risk’.
2006 m. gegužės 18 d. ši grupė priėmė kitą nuomonę dėl kiekybinio gse rizikos, kurią žmonėms kelia galvijų nugarkaulis, įskaitant nugaros nervų šaknelių mazgus, vertinimo atsižvelgiant į likutinę gse riziką.

by way of derogation from point 4, carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters containing no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported
nukrypstant nuo 4 punkto, skerdenos, skerdenų pusės arba skerdenų pusės, supjaustytos į ne daugiau kaip tris vientisus gabalus, ir ketvirčiai, kurių sudėtyje nėra nurodytos pavojingos medžiagos, išskyrus nugarkaulį, įskaitant nugaros nervų šaknelių mazgus, gali būti importuojami.

the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia of animals aged over 24 months; and
nugarkaulis, išskyrus uodegos slankstelius, cervikalinių, torakalinių ir lumbalinių slankstelių dygliuotąsias bei skersines ataugas ir vidurinę kryžkaulio keterą bei sparnus, bet įskaitant vyresnių nei 24 mėnesių gyvūnų nugaros nervų šaknelių mazgus; ir

or [(c) the carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters contain no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia.
arba [c) skerdenos, skerdenų pusės arba skerdenų pusės, supjaustytos į ne daugiau kaip tris vientisas išpjovas, ir ketvirčiai, kurių sudėtyje nėra specifinių pavojingų medžiagų, išskyrus nugarkaulį, įskaitant nugaros nervų šaknelių mazgus.

however, carcasses, half carcasses and quarter carcasses containing no specified risk material other than vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported into a member state, or dispatched to another member state without the latter's prior agreement.
tačiau skerdena, jos pusės ar ketvirčiai, neturintys kitos nurodytos pavojingos medžiagos, nei nugarkaulio, įskaitant nugarinio kamieno nervus, gali būti importuojami į valstybę narę ar siunčiami į kitą valstybę narę be pastarosios sutikimo.

"(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia, and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;"
"i) vyresnių nei 12 mėnesių galvijų kiaušas, įskaitant smegenis ir akis, tonzilės, nugarkaulis, išskyrus uodegos slankstelius, juosmens ir krūtinės ląstos slankstelių skersines ataugas ir kryžkaulio sparnus, tačiau įskaitant nugarinio kamieno nervus ir nugarkaulio smegenis ir bet kurio amžiaus galvijų žarnyną nuo dvylikapirštės iki tiesiosios žarnos ir žarnų pasaitus."