人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
downside
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
downside risk
ekonomikos vystymosi sulėtėjimo rizika
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
rwc/downside case
bpa/neigiamų prielaidų atvejis
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rwc/downside case _bar_
bpa/neigiamų prielaidų atvejis _bar_
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
clear downside risks
akivaizdžiausi pavojai
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
overall , downside risks prevail .
apskirtai vis dar yra rizika , kad ekonominės veiklos perspektyvos bus prastenės , negu dabar numatoma .
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
in addition, downside risks abound.
be to, pastebima daug ekonomikos vystymosi sulėtėjimo veiksnių.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
there are, however, downside risks.
tačiau galima ir pablogėjimo rizika.
the downside of this success is overfishing.
Šios sėkmės padariniai – pereikvojami ištekliai.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
our task as meps is to address the downside.
mūsų kaip ep narių užduotis yra siekti kritimo.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
risks to economic growth lie on the downside.
su ekonomikos augimu susijusi rizika yra padidėjusi.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
—downside case _bar_ 3 _bar_ 4 _bar_
—neigiamų prielaidų atveju _bar_ 3 _bar_ 4 _bar_
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
downside risks to growth prevailing amid increased uncertainty
padidėjus netikrumui tvyro lėtesnio augimo rizika
risks to budgetary targets are tilted to the downside.
biudžeto tikslų vykdymui gresianti rizika krypsta į neigiamą pusę.
at longer horizons , risks lie mainly on the downside .
vertinant ilgesnės trukmės laikotarpį , yra rizika , kad augimas bus lėtesnis , negu prognozuojama .
the risks to the growth outlook stay tilted to the downside.
augimo perspektyvos ir toliau linksta į blogąją pusę.
overall, risks to economic growth remain clearly on the downside.
apskritai su ekonomikos augimu susijusi rizika tebėra akivaizdžiai padidėjusi.
all conventional investors seek to mitigate the downside of stock market exposure.
visi tradiciniai investuotojai siekia sumažinti neigiamą operacijų vertybinių popierių biržoje pusę.
the possible upside and downside risks to the outlook should be brought out.
reikėtų nurodyti galimą pervertinimo ir nuvertinimo riziką.
most recent indicators for economic activity remain, on balance, on the downside.
dauguma naujausių ekonominės veiklos rodiklių visgi ir toliau rodo gana neigiamas ekonominio aktyvumo kitimo tendencijas.
the risks to these updated medium-term projections are tilted to the downside.
šioms atnaujintoms vidutinės trukmės projekcijoms kylanti rizika yra labiau neigiama.
