プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at least one monitoring station should be located upwind and downwind of the major sources with respect to the prevailing wind direction.
reikėtų pastatyti bent po vieną stotį prieš vėją ir pavėjui nuo pagrindinių šaltinių, priklausomai nuo dominuojančių vėjo krypčių.
where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.
jeigu vertinama pramoninio šaltinio įtaka, bent viena mėginių ėmimo vieta įrengiama pavėjui nuo šaltinio, esančio artimiausiame gyvenamajame rajone.
at a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction/directions during conditions favourable to ozone formation;
tam tikru atstumu nuo gausiausio teršalų išmetimo teritorijos, pavėjui, pagrindine vėjo kryptimi (kryptimis), esant ozono formavimuisi palankioms sąlygoms.