検索ワード: due to the constant killing and bombing over here (英語 - リトアニア語)

40 % in proportion to the constant elements and
40 % proporcingai pastoviems elementams ir

however, due to the
labai padidėti ir dėl to kilti

due to the risk of qtc
reikia prisiminti, kad

due to the risk of bedaquiline
dėl su bedakvilinu susijusių

this is due to the following.
taip yra dėl toliau išvardytų priežasčių.

due to the very long half-life
a771726 pusperiodis labai ilgas (apie 2 savaites), todėl norint, kad greičiau susidarytų pusiausvyrinė jo koncentracija, klinikinių tyrimų metu

due to the risk of bedaquiline related
dėl su bedakvilinu susijusių

total amount due to the grower,
augintojui mokėtina bendra suma,

this trend is due to the following:
tokį augimą paskatino toliau išvardintos priežastys:

due to the risk of qtc prolongation associated with
ritonaviru, dėl qtc intervalo

due to the metabolic pathway of entecavir, no
dėl entekaviro metabolizmo būdo kliniškai reikšminga vaistinių preparatų tarpusavio sąveika nėra tikėtina.

fight fire remotely due to the risk of explosion.
gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.

fainting episodes may be due to the underlying disease.
alpimo epizodus gali sukelti gretutinė liga.

the hazards due to the physico-chemical properties,
pavojingumas dėl fizikinių ir cheminių savybių;

(g) total amount due to the grower;
g) visa suma, kuri turi būti išmokėta augintojui;

no serious interruptions due to the weather, e.g. flooding.
nebus rimtų trukdžių dėl oro sąlygų, pvz., potvynių.

any cover giving access to the means of adapting the constant of the recording equipment to the characteristic coefficient of the vehicle.
dangtį, per kurį galima pasiekti priemones, kuriomis tachografo konstanta yra pritaikoma prie transporto priemonės charakteristikos koeficiento.

the constant progress of medical science and health technologies presents both opportunities and challenges to the health systems of the member states.
nuolatinė medicinos mokslo ir sveikatos technologijų pažanga yra ir galimybė, ir iššūkis valstybių narių sveikatos sistemoms.

this report presents possible options with respect to further policy and/or legislative measures to address animal welfare concerns with regard to the killing and skinning of seals.
Šioje ataskaitoje pateikiamos paskesnių politikos ir (arba) teisės aktų priemonių, skirtų spręsti su ruonių žudymu ir jų kailių lupimu susijusius gyvūnų gerovės klausimus, galimybės.

the constant upward trend in the number of references for a preliminary ruling submitted to the court should also be noted.
taip pat svarbu nurodyti tęstinę tendenciją – didėjantį teisingumo teismui pateiktų prašymų priimti prejudicinį sprendimą skaičių.