プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the exact carrier gas flow should be adjusted in a manner that independent of column length c54 is eluted at 341 °c.
tikslus dujų srauto greitis turi būti sureguliuotas taip, kad c54 būtų eliuliuojamas 341°c temperatūroje, nepriklausomai nuo kolonėlės ilgio.
100 μl of sudan i dye at 1 % in the elution mixture can be added to the sample solution to check visually that the waxes are eluted properly.
kad būtų galima vizualiai patikrinti, ar vaškai tinkamai išplauti, į mėginio tirpalą galima pridėti 100 μl sudan i dažų (1 % išplovimo mišinyje).
recovery under the test conditions of the fraction eluted first (the polarity of which is less than that of the triglycerides), then direct analysis by capillary column gas chromatography.
frakcija, kuri bandymo sąlygomis išplaunama pirmoji (jos poliškumas yra mažesnis kaip trigliceridų), tiesiogiai tiriama dujų chromatografijos metodu kapiliarinėje kolonėlėje.