人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for the greetings
aciu visiemsuz sveikinimus
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the floor.
ačiū už suteiktą žodį.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
so, thank you for the measures.
todėl dėkoju už šias priemonės.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i thank you for the questions.
dėkoju už jūsų klausimą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for the good coordination!
dėkoju už gerą koordinavimą!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for the very good reply.
dėkoju už labai gerą atsakymą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(sl) thank you for the floor.
(sl) dėkoju už suteiktą žodį.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for the floor, mr president.
gerb. pirmininke, dėkoju, kad leidote pasisakyti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
with me everything is ok.
su manimi viskas tvarkoje.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, thank you for the report.
ponia pirmininke, dėkoju už pranešimą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(hu) thank you for the floor, mr president.
(hu) ačiū už suteiktą žodį, gerb. pirmininke.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
rapporteur. - (sv) thank you for the debate.
pranešėja. - (sv) dėkoju už diskusiją.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(hu) thank you for the floor, madam president.
(hu) gerb. pirmininke, dėkoju už suteiktą galimybę kalbėti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks for the care
ačiū kad rupinates
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
then everything is ok and we can agree.
tuomet viskas vyksta sklandžiai, ir galima dėl visko susitarti.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
ladies and gentlemen, thank you for everything.
ponios ir ponai, dėkoju jums už viską.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you for everything you and the swedish presidency have been doing during these six months.
dėkoju jums už viską, ką jūs ir pirmininkaujanti Švedija per šiuos šešis mėnesius padarėte.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
secondly and finally, commissioner, you said some very good words, which i thank you for, about independent living and community care for disabled people.
antras ir paskutinis dalykas, komisijos nary, pasakėte labai gerus žodžius, už kuriuos jums dėkoju, apie žmonių su negalia savarankišką gyvenimą ir bendrijos rūpestį jais.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to thank you for asking this question and i can tell you that we will do everything we can.
norėčiau padėkoti jums už šį klausimą. galiu jums pasakyti, kad padarysime viską, ką galime.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：