検索ワード: exhortations (英語 - リトアニア語)

direct exhortations to children
tiesioginis vaikų raginimas pirkti

they shall not contain normative provisions or political exhortations.
joje neturi būti norminių nuostatų arba politinių pamokymų.

in writing. - (sv) this resolution contains many deserving exhortations.
raštu. - (sv) Šioje rezoliucijoje yra daug vertingų raginimų.

detailed provisions and exhortations are typical eu ideas which lead to increased costs and irritation with the eu machine.
smulkiai išdėstytos nuostatos ir raginimai yra es būdingos idėjos, vedančios prie išlaidų didinimo ir didesnio nepasitenkinimo es mechanizmu.

games should not contain direct exhortations to children to buy items in a game or to persuade an adult to buy items for them;
žaidimai neturėtų tiesiogiai raginti vaikų ką nors pirkti žaidime arba įtikinti suaugusįjį nupirkti už juos;

there is a constant stream of exhortations from various eu institutions to the member states about how important it is for them to reduce their public expenditure.
Įvairios es institucijos nuolat ragina valstybes nares mažinti viešąsias išlaidas.

this is designed to enrich capital; it hides behind fanciful blandishments, admonitions, exhortations and homilies about the respect for diversity.
tai skirta kapitalui praturtinti; už manieringų pataikavimų, įtikinėjimų, pamokymų ir pamokslų slepiasi kapitalas.

europe is still likely to fail to meet its 2010 renewable energy targets, despite the legislation, the recommendations, the exhortations and even legal proceedings against some member states.
vis dar atrodo, kad europa nepasieks nustatytų 2010 m. energijos iš atsinaujinančiųjų išteklių rodiklių, nepaisant reikalingų teisės aktų, rekomendacijų, raginimų ir net teisinių procesų prieš kai kurias valstybes nares.

it is therefore appropriate to include in the list of practices which are in all circumstances unfair a provision which, without imposing an outright ban on advertising directed at children, protects them from direct exhortations to purchase.
todėl į komercinės veiklos, kuri bet kuriomis aplinkybėmis laikoma nesąžininga, sąrašą reikia įtraukti nuostatą, kuri, tiesiogiai neuždrausdama į vaikus nukreiptos reklamos, apsaugotų juos nuo tiesioginio raginimo pirkti.

the valid findings on the pay gap between men and women are not being addressed, let alone eliminated; instead, there are mere exhortations or the instituting of an international equal pay day.
nekreipiama dėmesio į dabartines galiojančias išvadas dėl vyrų ir moterų užmokesčio skirtumo, jau nekalbant apie jo pašalinimą.

including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.
vaikams skirto tiesioginio raginimo pirkti arba įtikinti tėvus ar kitus suaugusiuosius nupirkti jiems reklamuojamus produktus įtraukimas į reklamą.