検索ワード: for value creation (英語 - リトアニア語)

value creation
vertės kūrimas

unit value creation failed
noun, name of the user action

unit value creation for [%1]
successful message after an user action

4.3.1 regionalism and value creation
4.3.1 regionalizmas ir pridėtinės vertės kūrimas

principles for value added and gdp
pridėtinės vertės ir bvp principai

principles for value-added and gdp
pridĖtinĖs vertĖs ir bvp principai

ict underpinning value creation and socio-economic development
ikt grindžiamos vertės kūrimas ir socialinė bei ekonominė plėtra

ict drives value creation and growth across the economy.
irt skatina vertės kūrimo ir augimo procesus visuose ekonomikos sektoriuose.

this additional value creation from digital innovations occurs in:
sritys, kuriose diegiant skaitmenines inovacijas sukuriama pridėtinė vertė:

for value added tax and excise duties:
pridėtinės vertės mokesčiui ir akcizams:

3.2 reviewing value creation from the perspective of shared value
3.2 vertės kūrimo persvarstymas bendros vertės požiūriu

charges for value adjustments during the period;
vertės koregavimo išlaidų per laikotarpį;

the contract is not held by a transferee for value.
sutartis teisių perėmėjui priklauso ne dėl pelno;

no obligation to pay compensation for value shall arise:
pareigos kompensuoti nėra:

(a) for value added tax and excise duties:
a) pridėtinės vertės mokesčiui ir akcizams:

charges for value adjustments and provisions during the period;
vertės koregavimo išlaidų ir atidėjinių per laikotarpį.

3.2 almost all rural areas in the eu have further potential for shared value creation from crafts and agriculture.
3.2 beveik visuose es kaimo regionuose dar yra daug neišnaudotų galimybių amatų ir žemės ūkio sektoriams kurti pridėtinę vertę.

(iv) the contract is not held by a transferee for value;
iv) sutartis teisių perėmėjui perleidžiama ne už atlygį;

3.7 in respect of firm performance, profits and value creation, the outcome is clearly positive.
3.7 kalbant apie bendrovių veiklos rezultatus, pelną ir vertės kūrimą, rezultatai yra akivaizdžiai teigiami.

information from lv seems to suggest that there is no provision for value confiscation.
iš lv perduotos informacijos galima daryti prielaidą, kad ji nenumato vertybių konfiskavimo galimybės.