検索ワード: gearshift paddles (英語 - リトアニア語)

gearshift behaviour
pavarų perjungimo maniera

table tennis paddles
stalo teniso raketės.

kayak and canoe paddles,
baidarių ir kanojų irklus,

locks the gearshift control;
pavarų perjungimo svirtelę.

locks the gearshift control; or
pavarų perjungimo svirtelę, arba

protective devices acting on the gearshift control
su pavarų perjungimo svirtele sujungti apsauginiai įtaisai

devices to prevent unauthorized use acting on the gearshift control
pavarų perjungimo svirtelę veikiantis transporto priemonės sergėjimo įtaisas

a protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.
su pavarų perjungimo svirtele sujungtas apsauginis įtaisas turi neleisti perjungti pavaros.

a device to prevent unauthorized use acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.
pavarų perjungimo svirtelę veikiantis transporto priemonės sergėjimo įtaisas turi būti tinkamas užtikrinti, kad būtų užkirstas kelias bet kokiu būdu perjungti pavarą.

in the case of manual gearboxes it must be possible to lock the gearshift lever in reverse only; in addition locking in neutral shall be permitted.
jei tai rankinės pavarų dėžės, pavarų perjungimo svirtelę turi būti įmanoma užblokuoti tik įjungus atbulinės eigos pavarą; užblokuoti turi būti įmanoma taip pat perjungus į neutraliąją padėtį.

‘vehicle type with regard to the gsi’ means a group of vehicles, which do not differ with respect to functional characteristics of the gsi and the logic used by the gsi to determine when to indicate a gearshift point.
transporto priemonės tipas atsižvelgiant į pavarų perjungimo indikatorius grupei priskiriamos transporto priemonės, kurių nesiskiria ppi veikimo charakteristikos ir pavarų perjungimo indikatorių loginės funkcijos, naudojamos pavaros perjungimo momentui nurodyti.

electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
elektroniniai srauto matuokliai (debitmačiai) (išskyrus skaitiklius, areometrinius laivaračius)