検索ワード: i'm sure (英語 - リトアニア語)

i'm sure he will come.
esu tikra kad jis ateis.

and i'm sure of the support that this parliament is going to give to them.
neabejoju, kad šis parlamentas irgi juos parems.

i'm sure the public will be treated to an unforgettable launch in both cities.
neabejoju, kad abu miestai pasiūlys žiūrovams nepamirštamas atidarymo šventes.

the commission would have preferred, and i'm sure this parliament as well, decisions to be bolder, more comprehensive, faster.
komisijai – neabejoju, kad ir parlamentui – būtų labiau patikę, jei sprendimai būtų spartesni, drąsesni, platesnio masto.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the progress of the discussion so far means that i will not need the five minutes allotted to me, which is good news i'm sure.
gerb. pirmininke, komisijos nary, ponios ir ponai, iki šiol diskusijoje pasiekta pažanga reiškia, kad neprireiks man skirtų penkių minučių ir aš esu įsitikinęs, kad tai - gera žinia.

i'm sure that david chipperfield will continue to produce many more magnificent projects, and to ramon bosch and bet capdeferro i wish a very successful international career in the future,’ said commissioner vassiliou.
esu tikra, kad davidas chipperfieldas sukurs dar daug puikių projektų, o ramonui boschui ir betui capdeferro linkiu itin sėkmingos tarptautinės karjeros ateityje“, – sakė komisijos narė a. vassiliou.

and i believe that if this idea of strong cooperation putting the european common good above all else, i think my colleague and friend jean-claude juncker and his new commission will have success, of course based on the support i'm sure you are going to give them.
tvirtai tikiu, kad jei mano kolega ir draugas jeanas-claude’as junckeris ir jo naujoji komisija visų pirma laikytis šios stipraus bendradarbiavimo idėjos, jų darbas bus sėkmingas – žinoma, pagrįstas parama, kurią jūs, neabejoju, teiksite.

"i'm sure that the forthcoming debate will provide a clearer picture of the austrian way of how to fight youth unemployment," said christa schweng, responsible for european social affairs at the austrian federal economic chamber and newly elected president of the eesc's labour market observatory.
„esu tikra, kad ši diskusija aiškiau parodys, kaip austrija kovoja su jaunimo nedarbu, – teigė christa schweng, atsakinga už europos socialinius reikalus austrijos federaliniuose ekonomikos rūmuose, neseniai išrinkta eesrk darbo rinkos observatorijos pirmininke.