検索ワード: inline side by side (英語 - リトアニア語)

side by side
rodomas greta

side-by-side
Šonas prie šono

calendars side by side
kalendoriai vienas greta kito

show calendars side by side
rodyti kalendorius greta

side-by-side buggy;
dvivietis ar trivietis bagis;

refrigerator/freezer side-by-side
šaldytuvas su integruotu šaldikliu

1 lighter coupled side-by-side
1 šonais sukabintą lichterį

jews and palestinians can live peacefully side by side.
Žydai ir palestiniečiai gali gyventi taikiai, vieni šalia kitų.

2 lighters side-by-side in front and
2 šonais priekyje sukabintus lichterius ir

different labour markets should operate side by side.
skirtingos darbo rinkos turi veikti šalia viena kitos.

the two systems will operate side by side without signal interference.
Šios dvi sistemos veiks greta viena kitos be signalų trukdžių.

gdansk and gdynia: two ports expanding side-by-side
gdanskas ir gdynė: du besiplečiantys kaimyniniai uostai

6.2 social and civil dialogue exist side-by-side.
6.2 egzistuoja ir socialinis, ir pilietinis dialogas.

various childcare possibilities thus exist side by side, at different prices.
taigi vienu metu yra įvairių vaikų priežiūros galimybių ir paslaugų kaina labai įvairi.

for the time being, national and regional quality labels exist side by side.
Šiuo metu egzistuoja ir nacionaliniai, ir regioniniai kokybės ženklai.

second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.
antra, greta regioninio bendradarbiavimo yra reikalinga geresnlaivybos politika.

a negotiated settlement must allow the two states to live side by side in peace and security.
sprendimu, pasiektu vedant derybas, abiems valstybėms turėtų būti sudarytos sąlygos taikiai ir saugiai egzistuoti vienai šalia kitos.

living side-by-side with israel and its other neighbours in peace and security.
demokratišką ir gyvybingą palestinos valstybę, taikiai ir saugiai sugyvenančią su izraeliu ir kitomis kaimyninėmis šalimis.

a dozen large black plastic hoses, some thirty metreslong, are lined up side by side.
jie bus naudojami plaukiojančiai bazei paruošti, antkurios bus pastatytos apvalios dėžės.

several individual or double seats arranged side by side shall not be regarded as a row of seats;
keletas greta viena kitos esančių atskirų arba dvigubų sėdynių nelaikomos sėdynių eile.