プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he admitted that at the recent eesc forestry conference in joensuu the views presented in the committee opinion had clashed with the ones of the commission.
jis pripažino, kad neseniai joensu mieste vykusioje eesrk miškininkystės klausimams skirtoje konferencijoje komiteto nuomonėje išdėstyti požiūriai nesutapo su komisijos nuomone.
the lag territory encircles the city of joensuu (excluded for population threshold reasons), whose name is also shared by the region.
Šios vvg teritorija supa joensuu miestą, kuris jai nepriskiriamas dėl nustatytos gyventojų skaičiaus ribos ir kurio vardu pavadintas visas regionas.
another good example of the innovative approach is provided by the joensuu area (finland) where attention has been paid to projects at village or micro-enterprise level.
panašiai vizijai pritaria ir airijos arignos vietovė, kurioje kartu su vietos bendruomenėmis pradėtas darbas ir socialiniams klausimams skiriamas dėmesys yra vieni ypatingiausių ir originaliausių šios patirties aspektų: projektų vykdytoja claire carty teigė, kad „ socialiniai rodikliai yra ne mažiau svarbūs nei pinigai ir verslas…“ vietovės įvaizdžio gerinimas ne tik didina jos matomumą išorėje, bet ir yra naudingas vietos ekonomikai – socialiniams, kultūriniams bei su aplinka susijusiems vietos plėtros aspektams.
"civil society organisations' views on forest-related issues" - follow-up seminar to promote four forest-related eesc opinions, joensuu, finland, 23-25 september 2009 (nat)
2009 m. rugsėjo 23–25 d. surengti tęstinės veiklos seminarą „organizuotos pilietinės visuomenės požiūris į miškus“, skirtą keturioms su miškais susijusioms eesrk nuomonėms propaguoti joensū mieste (suomija) (nat)