プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the livonian war between 1558 and 1583, lithuania and poland gained the greater part of livonia, along with riga.
livonijos karuose 1558–1583 m. lietuva ir lenkija gavo didžiąją livonijos dalį, kartu ir rygą.
最終更新： 2013-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesilased follows the adventures of laurentius hylas, a student travelling from the university of leiden to the academia gustavo-carolina in tartu, livonia.
mesilased pasakojami laurentiuso hilaso (laurentius hylas) – iš leideno universiteto į gustavo ir karolinos akademiją tartu, livonijoje, keliaujančio studento – nuotykiai.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
for poland and lithuania, the culmination of the uprising was the execution of some of the targowica confederates, including bishop of vilnius ignacy massalski and bishop of livonia józef kossakowski- the were hanged in warsaw on june 28th.
sukilimo kulminacija lenkijai ir lietuvai tapo kai kurių targovicoskonfederatų, tarp kurių buvo vilniaus vyskupas i. masalskis ir livonijos vyskupas j. kosakovskis, egzekucija – jie buvo pakarti varšuvoje birželio28 dieną.
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
during the great northern war (1700–1721), russia destroyed the army of king charles xii of sweden, occupied all of livonia, and took control of the baltic coast from vyborg to riga.
iškylanti rusija Šiaurės karometu (1700–1721) sutriuškino Švedijos karaliaus karolio xii kariuomenę, užėmė visą livoniją ir ėmė valdyti baltijos pakrantę nuo vyborgo ikirygos.
最終更新： 2013-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています